Hai cercato la traduzione di implantering da Danese a Greco

ion-implantering
Εμφύτευση ιόντων

forbehandling med ion-implantering
αρχική επεξεργασία με εμφύτευση ιόντων

elektromedicinske apparater til implantering
Εξάλειψη των εμποδίων στις ανταλλαγές

instrument til implantering af shuntsystem
όργανο εμφύτευσης συστήματος αναστόμωσης

skyl om nødvendigt inden implantering af osigraft.
Πριν από την εµφύτευση του osigraft προβείτε σε όσο καταιονισµό χρειαστεί.

skyl operationsstedet som nødvendigt inden implantering af lægemidlet.
Πριν από την εμφύτευση του φαρμακευτικού προϊόντος προβείτε σε όσο καταιονισμό χρειαστεί.

embryonerne må kun anvendes til implantering i køer og kvier, der holdes i den bestemmelsesmedlemsstat, der er angivet i veterinærcertifikatet.
πρέπει να χρησιμοποιηθούν μόνον για εμφύτευση σε θηλυκά βοοειδή τα οποία βρίσκονται στο κράτος μέλος προορισμού που αναφέρεται στο κτηνιατρικό πιστοποιητικό,

når osigraft er fortyndet, har det konsistens som vådt sand., hvilket letter implantering og placering i knogledefekt- områder.
Όταν ανασυσταθεί, το osigraft έχει τη συνεκτικότητα υγρής άµµου, πράγµα που διευκολύνει την εµφύτευση και την τοποθέτηση του σε σηµεία οστικών βλαβών.

indgivelse når osigraft er fortyndet, har det konsistens som vådt sand, hvilket letter implantering og placering i knogledefekt- områder.
Χορήγηση Αφού ανασυσταθεί, το osigraft έχει τη συνεκτικότητα υγρής άµµου, πράγµα που διευκολύνει την εµφύτευσή του και την τοποθέτησή του σε σηµεία οστικών βλαβών.

disse virkninger forekom ved doser, der ikke gav maternel toksicitet hvilket tyder på, at dasatinib er selektivt reproduktionstoksisk fra implantering til og med organgenesen er afsluttet.
Αυτές οι επιδράσεις παρουσιάσθηκαν σε δόσεις που δεν προκάλεσαν μητρική τοξικότητα, υποδεικνύοντας ότι το dasatinib είναι εκλεκτικός τοξικός παράγοντας της αναπαραγωγής από το στάδιο της εμφύτευσης μέχρι την ολοκλήρωση της οργανογένεσης.

hos hunrotter, som blev doseret før gestationsdag 7, fandtes en svag nedgang i fertilitet i form af nedsat implantering af æg og levedygtige fostre, men uden nogen dosisrespons og inden for området af historiske kontroldata.
Σε θηλυκούς αρουραίους που έλαβαν το φάρµακο πριν από το ζευγάρωµα και έως την ηµέρα 7 της κύησης, παρατηρήθηκε ελαφρά µείωση του αριθµού των εµφυτεύσεων και των βιώσιµων εµβρύων, χωρίς όµως συσχέτιση δόσης - απόκρισης και εντός του εύρους των εµπειρικών δεδοµένων ελέγχου.

ion-implantering er en overflademodifikationsbelægnings-proces, hvor det grundstof, der skal legeres, bliver ioniseret, accelereret gennem en spændingsgradient og implanteret i substratets overfladeområde.
Εμφύτευση ιόντων είναι τεχνική επίχρισης με μετατροπή επιφανειών, κατά την οποία το προς κραματοποίηση στοιχείο ιονίζεται, επιταχύνεται μέσω διαβαθμιζόμενου δυναμικού και εμφυτεύεται στην επιφάνεια του υποστρώματος.

der tillades forskning i overtallige embryoner( skabt med henblik på befrugtning i reagensglas, men hvis implantering i de genetiske forældre ikke var mulig, hvorfor de er frosset ned med henblik på destruktion).
πρέπει να επιτραπεί η έρευνα σε υπεράριθμα έμβρυα( που δημιουργήθηκαν για σκοπούς γονιμοποίησης in vitro και των οποίων η εμφύτευση στους γεννήτορες δεν ήταν δυνατή και για τον λόγο αυτόν καταψύχθηκαν, με προορισμό την καταστροφή τους)

dette omfatter processer, hvor ion-implanteringen sker samtidig med fysisk dampudfældning med elektronstråle eller "sputter"-belægning. kategori 3 elektronik 3a systemer, udstyr og komponenter
Ο ορισμός αυτός περιλαμβάνει τις μεθόδους, στις οποίες η εμφύτευση ιόντων πραγματοποιείται ταυτόχρονα με εναπόθεση ατμού με φυσική μέθοδο δέσμης ηλεκτρονίων ή εναπόθεση καθοδικής διασκόρπισης.