Hai cercato la traduzione di inspektionstjenester da Danese a Greco

ad hoc- møde gmp- inspektionstjenester ad hoc- møde gcp- inspektionstjenester
Ειδική (ad- hoc) συνεδρίαση των υπηρεσιών επιθεώρησης της ορθής παρασκευαστικής πρακτικής (gmp)

det vil virke i samarbejde med medlemsstaternes inspektionstjenester og vil ikke overtage disse tjenesters funktioner.
Η μονάδα θα λειτουργεί σε συνεργασία με τις οικείες μονάδες των Κρατών-Μελών και δε θα τις υποκαταστήσει.

indførelsen af uafhængige inspektionstjenester i medlemsstaterne, som håndhæver loven på stedet, bør derfor prioriteres.
Συνεπώς, πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην ίδρυση ανεξάρτητων υπηρεσιών επιθεώρησης στα κράτη μέλη, οι οποίες θα φροντίζουν για την εφαρμογή του νόμου επιτόπου.

gruppen gennemgik data modtaget fra rapportører, medrapportører og nationale inspektionstjenester vedrørende omkostningerne forbundet med den centraliserede procedure.
Η οµάδα εξέτασε τα δεδοµένα που υποβλήθηκαν από τους εισηγητές, τους συνεισηγητές και τις εθνικές υπηρεσίες επιθεώρησης σχετικά µε τα έξοδα που σχετίζονται µε τη λειτουργία της κεντρικής διαδικασίας.

kommissionens kompetencer er en inspektion på overordnet plan, dvs. den skal kontrollere de nationale inspektionstjenester og kræve, at kommissionens lovgivning overholdes.
Οι αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι ένας υψηλός έλεγχος, δηλαδή να ελέγχει τις εθνικές υπηρεσίες ελέγχου και να απαιτεί να τηρείται η νομοθεσία της ΕΚ.

på min föranledning har euratom's inspektionstjenester straks iværksat en ny tilbundsgående undersøgelse af den kontrol, der tidligere er företaget i de pågældende anlæg.
Χρειάζεται, με δυο λόγια, να παραγάγουμε πλούτο εκεί όπου δεν υπάρχει και να τον επαναφέρουμε εκεί όπου έπαψε να υπάρχει.

der er også sket fremskridt med hensyn til lovgennemførelsen gennem mere effektive inspektionstjenester for arbejdsmarkedet eller særlige organer, der er oprettet i visse lande, f.eks. ombudsmanden for lige muligheder.
Ωστό­σο, το βιοτικό επίπεδο πλέον των 100 000 παιδιών δεν βελτιώθηκε και μόλις πρόσφα­τα άρχισε να τίθεται σε εφαρμογή πολιτική διαρθρο; > τικής μεταρρύθμισης.

sheila kennedy (fungerende indtil den 1. juli 2002 ad hoc- møde for gmp- inspektionstjenester ad hoc- møde for gcp- inspektionstjenester
της ορθής κλινικής πρακτικής (gcp)

føderal inspektionstjeneste
ομοσπονδιακή υπηρεσία ελέγχου