Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
militær indgriben, undertiden endog en humanitær operation, men ellers intet.
Κατά την τελευταία μας συζήτηση παρατήρησα ότι οι σφαγές στο Μπουρούντι αποτελούν ένα είδος εθνικού καθαρισμού και έναν κοινωνικό πόλεμο.
desuden sørger den øverstbefalende for operationen for, at den interne revisor har fuld adgang til den operation, som vedkommende har ansvaret for.
Επιπλέον, κάθε Διοικητής Επιχείρησης εξασφαλίζει στον εσωτερικό ελεγκτή πλήρη πρόσβαση στην υπό τις διαταγές του επιχείρηση.
foreliggende forslag intet ved deres afgiftsmæssige status. enhver økonomisk operation skal beskattes i henhold til juridisk status som fastsat i det sjette direktiv.
Αυτές ήταν οι απαντήσεις που επιθυμούσα να δώσω, διευκρινίζοντας το νόημα αυτής της πρότασης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
eurosystemets/ escbs revisionsplan ved at koordinere interne revisionsaktiviteter for den eurosystem-/ escb-dækkende fælles infrastruktur og operationer, herunder bidrag til udvikling og harmonisering af revisionsmetoder og- standarder.
Η ∆ιεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης εφαρµόζει επίσης το σχέδιο επιθεώρησης του Ευρωσυστήµατος/ ΕΣΚΤ συντονίζοντας τις δραστηριότητες εσωτερικής επιθεώρησης που αφορούν την κοινή υποδοµή και τις κοινές λειτουργίες σε επίπεδο Ευρωσυστήµατος/ ΕΣΚΤ, ενώ, µεταξύ άλλων, συµßάλλει και στην ανάπτυξη και την εναρµόνιση των µεθόδων και προτύπων επιθεώρησης.
