Hai cercato la traduzione di italienere da Danese a Greco

— adgangen til dykkererhvervet var forbeholdt italienere
— Η πρόσβαση στο επάγγελμα του βατραχανθρώπου επιφυλασσόταν στους Ιταλούς.

— visse former for erhvervsuddannelse var forbeholdt italienere
— Ορισμένες μορφές επαγγελματικής κατάρτισης επιφυλάσσονταν για τους Ιταλούς.

dertil hører nederlænderne og tyskerne samt italienere og franskmænd.
Κατ' αυτόν τον τρόπο επιστρέφει στην απόφαση που έλαβε το Συμβούλιο πριν από το 1984.

som italienere vil vi søge at være krævende over for det italienske formandskab.
Αυτό αποτελούσε πάντοτε και αίτημα της Επιτροπής.

antal spaniere, portugisere og italienere i % af det samlede indbyggertal
Αριθμός

briter og nederlændere på den ene side, franskmænd og italienere på den anden side.
Αυτό απο­δείχθηκε καθόλου εύκολο.

det ser ud til, at omkring 2 millioner italienere har anskaffet dekodere med tilskud.
Προφανώς σχεδόν δύο εκατ. Ιταλοί πολίτες αγόρασαν αποκωδικοποιητή επωφελούμενοι από τη συνεισφορά.

26 millioner italienere forlader deres hjem hver dag for at tage på arbejde eller i skole.
Καθημερινά, 26 εκατομμύρια Ιταλοί φεύγουν από το σπίτι τους για να μεταβούν στο γραφείο ή στο σχολείο.

2 4 0 5 0 0 0 53 6 8 italienere hollændere belgiere luxembourgere briter irlændere danskere grækere herunder med eksamensbevis
(Ο ■ο από τους οποίους : διπλωματούχοι στη Γερμανία στη Γαλλία στην Ιταλία στην Ολλανδία

vi forlanger slet ikke, at alle elleve spillere på det italienske hold også kan være ikke-italienere.
Δεν ζητούμε κατ' ουδένα τρόπο να είναι δυνα­τό και οι έντεκα παίκτες της ιταλικής ομάδπς νπ είνπι μη ιτπλοί.

tauran spaniere, tyskere, italienere, briter eller belgiere i overnationale enheder såsom atlanterhavsbuen.
Με τον ίδιο τρόπο, στη Γαλλία,,η Επιτροπή εξαγόρασε μια πελατεία από τοπικούς προύχοντες, είτε σε επίπεδο περιφέρειας είτε σε επίπεδο δήμων ή νομών, οι οποίοι τρέχουν τώρα πια στις Βρυξέλλες για να ζητιανέψουν χρήματα.

f.eks. blev 100 000 italienere fra puglia uddannet til at arbejde i tyskland, frankrig og belgien.
Για παράδειγμα, 100 000 Ιταλοί από την Απουλία έλαβαν κατάρτιση για να εργαστούν στη Γερμανία, τη Γαλλία και το Βέλγιο.

3 0 7 2 0 0 0 0 0 390 heraf: tyskere franskmænd italienere hollændere belgiere luxembourgere briter irlændere danskere grækere herunder med eksamensbevis
Γερμανοί Γάλλοι Ιταλοί Ολλανδοί Βέλγοι Λουξεμβουργιανοί Βρετανοί Ιρλανδοί Δανοί Έλληνες από τους οποίους :

for det andet: i den første verdenskrig generobrede italien adriaterhavskysten, en krig der kostede 650.000 italienere livet.
Για το λόγο αυτό, θεωρούμε ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να υποστηρίξει απερίφραστα την υπογρα­φή της συμφωνίας.

0 2 0 (1 1 0 2 1 0 1 heraf: tyskere franskmænd italienere hollændere belgiere luxembourgere briter irlændere danskere grækere herunder med eksamensbevis
0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 από τις οποίες : Γερμανίδες Γαλλίδες Ιταλίδες Ολλανδέζες Βελγίδες Λουξεμβουργιανές Βρετανές Ιρλανδέζες Δανέζες Ελληνίδες

der er lidt færre algeriere (lidt under 20%). dernæst kommer italienere (10-11%), marokkanere og spaniere.
Το ποσοστό αυτό είναι διπλό από αυτό των αυτοχθόνων που διαμένουν εκεί (30%).

de mest positive er italienerne (83%).
Οι πιο ένθερμοι υποστηρικτές της είναι οι Ιταλοί (83%).