Hai cercato la traduzione di itd da Danese a Greco

itd-leder
επικεφαλής ΠΕΟΤ

itd-ledere:
ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΠΕΟΤ:

den internationale skattedialog (itd).
στον Διεθνή Φορολογικό Διάλογο (itd).

10 % til miljøvenlige rotorfly itd
10 % προς το ΠΕΟΤ οικολογικών στροφειοπτέρων·

hvert itd-styringsudvalg består af:
Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΕΟΤ απαρτίζεται από:

19 % til systemer til grønne operationer itd
19 % προς το ΠΕΟΤ συστημάτων οικολογικών επιχειρησιακών εργασιών·

den administrerende direktør og den itd-ansvarlige medarbejder
τον εκτελεστικό διευθυντή και τον υπεύθυνο διαχείρισης του ΠΟΕΤ·

hvert itd-styringsudvalg mødes mindst én gang i kvartalet.
Κάθε διευθύνουσα επιτροπή ΠΟΕΤ συνεδριάζει τουλάχιστον ανά τρίμηνο.

bestyrelsen opretter itd-styringsudvalg for hver af de seks itd’er.
Το διοικητικό συμβούλιο συστήνει διευθύνουσα επιτροπή για καθένα από τα έξι ΠΕΟΤ. Δημιουργούνται τα ακόλουθα ΠΕΟΤ:

en formand — en højtstående repræsentant for itd-lederen/-lederne
τον πρόεδρό της (ανώτερο εκπρόσωπο του ή των επικεφαλής ΠΟΕΤ)·

andre itd-ledere med interesse for itd’ens resultater efter indbydelse.
άλλους επικεφαλής ΠΟΕΤ που ενδιαφέρονται για τα αποτελέσματα του ΠΟΕΤ, κατόπιν πρόσκλησης.

der indkaldes til ekstraordinære møder på anmodning af formanden for det relevante itd-styringsudvalg eller den administrerende direktør.
Έκτακτες συνεδριάσεις συγκαλούνται εάν το ζητήσουν ο πρόεδρος της εκάστοτε διευθύνουσας επιτροπής ΠΟΕΤ ή ο εκτελεστικός διευθυντής.

at deres forpligtelse som associerede medlemmer står i et rimeligt forhold til budgettet for den itd, de deltager i, og er i overensstemmelse hermed.
ως εταίρος, δεσμεύεται να συνεισφέρει πόρους αναλογικά προς τον προϋπολογισμό του ΠΕΟΤ στο οποίο θα συμμετάσχει και σύμφωνα με τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου ΠΕΟΤ.

alle berørte itd-ledere skal give deres samtykke, hvis budgetbevillingen til og inden for itd’erne skal ændres.
Για την τροποποίηση των πιστώσεων του προϋπολογισμού που διατίθενται στα ΠΕΟΤ, και στην κατανομή των πιστώσεων αυτών εντός κάθε ΠΕΟΤ, απαιτείται η συγκατάθεση όλων των αντίστοιχων επικεφαλής ΠΕΟΤ.

de stiftende itd-ledere og de associerede medlemmer er angivet i bilag ii, jf. første afsnit.
Τα επικεφαλής και εταίροι των ΠΕΟΤ που είναι ιδρυτικά μέλη παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ, με την επιφύλαξη του πρώτου εδαφίου.

at fastlægge rækkefølgen af de associerede medlemmers repræsentation i bestyrelsen; beslutningen herom træffes af de associerede medlemmer alene, itd-ledere har ikke stemmeret
στ) τον προσδιορισμό της σειράς στην εκ περιτροπής εκπροσώπηση των εταίρων στο διοικητικό συμβούλιο· η εν προκειμένω απόφαση λαμβάνεται μόνο από τους εταίρους, ενώ οι επικεφαλής ΠΕΟΤ δεν έχουν δικαίωμα ψήφου·