Hai cercato la traduzione di jerzy da Danese a Greco

jerzy buzek blev modtaget af formanden for kom missionen. jacques santer.
Γενικές πτυχές

som repræsentant for alle dem nævner jeg ét navn, nemlig præsten jerzy popiełuszko.
Χαρακτηριστικά θα αναφέρω ένα όνομα, αυτό του ιερέα jerzy popiełuszko.

jerzy buzek ønskede samtidig at besvare kritik­ken fra eu af tempoet i landets tilpasning til eu-lovgivningen.
Ο κ. buzek ήθελε ταυτόχρονα να απαντήσει στις επικρίσεις της ΕΕ σχετικά με το ρυθμό προσαρμογής της χώρας του στην κοινοτική νομοθεσία.

dette er vores fælles ansvar.« jerzy buzek, det europæiske råd i bruxelles den 16. december 2010.
Αυτή είναι η κοινή α ευθύνη.» jerzy buzek, Ευρωpiαϊκό Συβούλιο, 16 ∆εκεβρίου

europa-parlamentets formand, jerzy buzek, forud for stats- og regeringschefernes uformelle møde i september.
Χρειαζόμαστε μια κοινή προσέγγιση για τη δημιουργία των κατάλληλων στρατηγικών εξόδου, επειδή η οικονομική προοπτική εξακολουθεί να είναι ασαφής», δήλωσε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου jerzy buzek, στην άτυπη συνάντηση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων τον Σεπτέμβριο.

bcc’s særlige pris, der tildeles en person, der har arbejdet for fremme af iværksætterkultur og markedsøkonomi, gik i år til jerzy buzek.
Το φετινό ειδικό βραβείο του Εpiιχειρηατικού Κέντρου χορηγήθηκε στον κ. jerzy buzek για την piροώθηση τη εpiιχειρηατικότητα και τη οικονοία τη αγορά.

der er ikke lige muligheder for halvdelen af befolkningen i fællesskabet.« europa-parlamentets formand, jerzy buzek, i sin åbningstale i september.
Τα μισά μέλη της κοινότητάς μας δεν απολαύουν ίσων ευκαιριών.»

ved en ceremoni i strasbourg underskrev det svenske formandskab og formanden for europa-parlamentet, jerzy buzek, telekommunikationspakken, og medlemsstaterne har 18 måneder til at omsætte lovgivningen til national ret.
Σε τελετή που έγινε στο Στρασβούργο, η σουηδική προεδρία και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου jerzy buzek υπέγραψαν τη δέσμη μέτρων για τις τηλεπικοινωνίες, ενώ τα κράτη μέλη έχουν στη διάθεσή τους 18 μήνες για τη μεταφορά της νομοθεσίας στο εθνικό τους δίκαιο.

kommissionens formand romano prodi modtog i april polens premierminister jerzy buzek, og i november landets præsident aleksander kwasniewski. franz fischler rejste til polen i juni og september, michel barnier i september og david byrne i oktober.
Ο πρόεδρος prodi υποδέχθηκε στις Βρυξέλλες, τον Απρίλιο, τον πρωθυπουργό της Πολωνίας, κ. buzek, και, τον Νοέμβριο, τον κ. kwas­niewski, πρόεδρο της Δημοκρατίας.

den nye premierminister jerzy buzek blev for før ste gang modtaget af kommissionens formand, jacques santer. drøftelserne drejede sig bl.a. om den vægt, som den nye regering lægger på polens integrering i den europæiske union.
Οι συνομιλίες αφορούσαν κυρίως τη σημασία που αποδίδει η νέα κυβέρνηση στην ενσωμάτωση της Πολω­νίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

der er blevet 14 pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, efter at waldemar achramowiczs, piotr foglers, jan grzesieks, michał karalus’, marzena kempiŃskas, zbigniew krzywickis, janusz krzyŻewskis, grzegorz kubats, marek nawaras, wacław olszewskis, karol osowskis, andrzej pruszkowskis, jerzy sŁowiŃskis og marek tramŚ’ mandat er udløbet.
Δεκατέσσερις θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας των κκ. achramowicz, fogler, grzesiek, karalus, krzywicki, krzyŻewski, kubat, nawara, olszewski, osowski, pruszkowski, sŁowiŃski και tramŚ, και της κυρίας kempiŃska.