Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kostbare minutter!
(Βρυξέλλες) e-mail :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usammenhængende togkøreplaner er kostbare, hvis de betyder, at
Αν και η piεριφερειακή
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(der følgelig er vanskelige og kostbare at regulere).
Μιά άλλαγτ)_προσέ2γ_ιστ)ς
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og det bidrager til at forebygge behovet for kostbare oprensninger.
Εpiίση βοηθά στην piρόληψη τη ανάγκη για ακριβέ διαδικασίε καθαρισού.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovenpå lagdes kostbare sten, tilhugget efter mål, og cederbjælker.
Και επανωθεν ησαν λιθοι πολυτελεις, κατα το μετρον των πριονισμενων λιθων, και κεδροι.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i sin yderste konsekvens kan cae erstatte bygning af kostbare prototyper.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η cae επιτρέπει την αποφυγή της κατασκευής δαπανηρών πρωτοτύπων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lulling de kun vil kunne anskaffe sig gennem kostbare undersø gelser.
murphy γαλο μου πριν από μερικά χρόνια.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der afsløredes desværre alvorlige og kostbare svagheder i det nye afprøvede materiale.
Δυστυχώς, έφερε στο φως σοβαρές και δαπανηρές αδυναμίες του νέου υλικού που δοκιμάστηκε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at gøre disse procedurer urimeligt kostbare risikerer at gå ud over operationens effektivitet.
Το να καταστούν αυτές οι διαδικασίες αδικαιολόγητα δαπανηρές θα μπορούσε να είναι επιζήμιο για την αποτελεσμαπκότητα της δράσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er derfor vigtigt at opstille rimelige målsætninger for at undgå kostbare fejltagelser.
Το ένα είναι η ίση κατανομή των οφελών της ολοκλήρωσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men i øvrigt beder jeg nu om, at man omgås vor kostbare mødetid med varsomhed.
Πιστεύω να συμφωνήσετε μαζί μου ότι θα ήταν ντροπή να μην πληρωθούν.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bureaukratiske og kostbare hindringer, der er imod jobskabelse, holder især ud på nationalt plan.
Τα εμπόδια της γραφειοκρατίας, δαπανηρά και εχθρικά για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, εξακολουθούν να υφίστανται, κυρίως στο εθνικό επίπεδο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
af denne kostbare industri får nuclear electric et tilskud på over £ 1.300 årligt.
Αυτή η δαπανηρή βιομηχανία η nuclear electric επιδοτείται με ποσό της τάξης των 1300 εκατ. λιρών ετησίως.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generelt giver landskabet og befolkningskoncentrationen i byzonerne ved kysten anledning til kostbare transportsystemer og til overbelastning i byområderne.
λοιπόν αυτή ολόκληρης της Μεσογειακής Λεκάνης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— at forelægge et direktiv for 1993 om styrkelse af princippet om »den mindst kostbare planlægning«
— να υποβάλει για το 1993 οδηγία με σκοπό την ανάπτυξη της αρχής του «προγραμματισμού με το λιγότερο κόστος»,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sådan udvikling medfører kostbare lagerdannelser (3,7 mia. ecu på 1991-budgettet).
• Είναι πολύ δύσκολο να γίνει αποδεκτό το γεγονός ότι οι γεωργικές δαπάνες αυξάνονται ακατάπαυστα σε έντονους ρυθμούς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den højteknologiske og kostbare, "helbredende" behandlingsmodel, som har domineret i det 20. århundrede, har ikke været rentabel.
Η "νοσηλευτική" προσέγγιση που κυριάρχησε στον 20Α αιώνα, βασισμένη σε μια υπερεξειδικευμένη και ακριβή τεχνολογία, αποδείχθηκε ανεπαρκής.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rere kostbare projekter (bl.a. forskerparken i crachet og eau d'heure-projektet) blev godkendt i 1997.
Κατά τη διάρκεια του 1997 εγκρίθηκαν επίσης ορισμένα έργα σημαντικού προϋπολογισμού (κυρίως το επιστημονικό πάρκο του crachet και το έργο του eau d" heure).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
forøgelse af produktionskapaciteten for eods er mere kostbar og mere tidskrævende end forøgelse af rensningskapaciteten for eo.
Οι αυξήσεις της παραγωγικής ικανότητας παραγώγων οξειδίου του αιθυλενίου είναι πιο δαπανηρές και απαιτούν περισσότερο χρόνο από τις αυξήσεις της ικανότητας καθαρισμού του προϊόντος.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: