Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mens det geografiske marked for metallurgisk aluminiumoxid er verdensomspændende, omfatter markedet for kemisk aluminiumoxid kun europa.
Ενώ η γεωγραφική αγορά για την sga είναι παγκόσμια, η αγορά για τη cga δεν είναι ευρύτερη από την Ευρώπη.
de fremførte især, at de pludselige kraftige prisstigninger som følge af den høje antidumpingtold gjorde varen urimeligt dyr til metallurgisk briketteproduktion.
Ειδικότερα, ισχυρίστηκαν ότι οι αιφνίδιες και έντονες αυξήσεις των τιμών που θα προκύψουν από το υψηλό επίπεδο των δασμών αντιντάμπινγκ θα καταστήσουν το προϊόν απαγορευτικά ακριβό για την παραγωγή πλίνθων μεταλλουργίας.
eftersom virksomheden producerer metallurgisk aluminiumoxid, er der ingen konkurrencefordrejning i relation til de anlæg i europa, der producerer kemisk aluminiumoxid.
Δεδομένου ότι η εταιρεία παράγει αλουμίνα για μεταλλουργικές χρήσεις, δεν υπάρχει στρέβλωση του ανταγωνισμού όσον αφορά τα εργοστάσια στην Ευρώπη που παράγουν αλουμίνα για χημικές χρήσεις.
aluminiumoxid, både metallurgisk og kemisk, handles mellem medlemsstater, og det samme gælder for aluminium. de to markeder er indbyrdes nært forbundne.
Η αλουμίνα τόσο για μεταλλουργικές όσο και χημικές χρήσεις, αποτελεί αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών, όπως και το αλουμίνιο, η αγορά του οποίου είναι στενά συνδεδεμένη με την αγορά αλουμίνας.
det er kendetegnende for produktionsprocessen for siliciumcarbid, at produktet automatisk omfatter en række forskellige kvaliteter siliciumcarbid, der kan opdeles på to hovedtyper: krystallinsk og metallurgisk.
Η διαδικασία παραγωγής καρβιδίου του πυριτίου είναι τέτοια που αυτομάτως τα προϊόντα της περιλαμβάνουν διάφορους τύπους καρβιδίου του πυριτίου, οι οποίοι δύνανται να διαχωριστούν σε δύο κύριες ποιότητες: την κρυσταλλική και την μεταλλουργική.
de havde også afdeliner, der fremstillede andre blyholdige omponenter, og en enkelt virksomhed havde en afdeling der arbejdede med metallurgisk raffinering af bly samt en afdeling, der fremstillede projektiler til jagtgeværer.
Είναι επίσης και τμήματα κατασκευής κάποιων άλλων μολυβδοεξαρτημάτων, ενώ μία από αυτές είχε τμήμα μεταλλουργικού καθαρισμού του μολύβδου καθώς και τμήμα παρασκευής σκαγιών.
