Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metastaser fra ukendt primær tumor
ΚΛΙΝΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gør det nemmere at skelne adrenaladenom fra metastaser.
Βοηθά στη διάκριση ανάμεσα σε επινεφριδιακό αδένωμα και σε μετάσταση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ulvil vise de fleste metastaser og vejlede ved biopsi.
Η us δείχνει την πλειονότητα των μεταστάσεων και καθοδηγεί τη βιοψία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- til behandling af tumorinduceret hypercalcæmi med eller uden metastaser.
- τη θεραπεία της υπερασβεστιαιµίας που οφείλεται σε νεοπλασία µε ή χωρίς µεταστάσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nogle centre anvender nm til at undersøge for skeletale metastaser.
Μερικά κέντρα πραγματοποιούν nm για πιθανές σκελετικές μεταστάσεις.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
til vurdering af skeletale metastaser ved væsentligt forhøjede biokemiske markører.
Για να εκτιμηθούν οι σκελετικές μεταστάσεις, όταν οι τιμές του psa (ειδικό προστατικό αντιγόνο) είναι σημαντικά υψηλές.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cns- metastaser bliver generelt ikke kontrolleret godt med systemisk kemoterapi.
Οι µεταστάσεις στο ΚΝΣ γενικά δεν ελέγχονται καλά µέσω συστηµατικής χηµειοθεραπείας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi har ladet denne kræftsvulsts metastaser brede sig til resten af jugoslavien.
Ανέφερα μερικά μόνο παραδείγματα για λόγους συντομίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hos patienter med et stort antal metastaser vil udskillelsen tage meget længere tid.
Σε καρκινοπαθείς με μεγάλο συνολικό όγκο μεταστάσεων, η απέκκριση απαιτεί πολύ μεγαλύτερο χρόνο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- alvorlig nyre - eller leverlidelse, inklusive lidelser forårsaget af metastaser.
Ιστορικό σοβαρής προϋπάρχουσας καρδιακής νόσου, π. χ. μη ελεγχόμενη συμφοριτική καρδιακή ανεπάρκεια, πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου, σοβαρές διαταραχές τύπου αρρυθμίας. − Σοβαρή νεφρική ή ηπατική δυσλειτουργία, συμπεριλαμβανομένης αυτής που προκλήθηκε από οπ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deres metastaser findes i alle dele af vores samfund, også i den europæiske unions organer.
Τα πάντα θα πρέπει να είναι ανοικτά και διαφανή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patienter med metastaser til centralnervesystemet, herunder tidligere behandlede eller resekterede hjernelæsioner, blev ekskluderet.
Οι ασθενείς με μετάσταση στο κεντρικό νευρικό σύστημα εξαιρέθηκαν, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έλαβαν προηγούμενη θεραπεία ή είχαν χειρουργημένες βλάβες του εγκεφάλου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for eksempel har der været tilfælde af hemiplegi, hemiparese, synstab hos patienter med cns- metastaser.
Αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε οξέα συμπτώματα, τα οποία εξαρτώνται από την ανατομική θέση του ιστού π. χ. σε ασθενείς με μεταστάσεις στο ΚΝΣ έχουν παρουσιαστεί ημιπληγία, ημιπάρεση, απώλεια της όρασης.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
derefter er en meget højere indgift, op til 8000 mbq j-131 nødvendig for at fjerne eventuelle metastaser.
Μια πολύ υψηλότερη ποσότητα χορήγησης, μέχρι 8000 mbq 1131, είναι τότε απαραίτητη για τη θεραπεία τυχόν μεταστάσεων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis der ikke er noget normalt væv tilbage efter operation, men der fortsat findes metastaser, gives der straks høje aktiviteter.
Αν δεν υπάρχει καθόλου ομαλός ιστός μετά τη χειρουργική επέμβαση αλλά υφίστανται μεταστάσεις παρέχονται αμέσως υψηλές ποσότητες ραδιενέργειας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scintimun skulle anvendes hos voksne til at lokalisere infektioner eller betændelseslignende foran - dringer og desuden til at spore metastaser i knoglemarven.
Σε ποιες περιπτώσεις επρόκειτο να χρησιµοποιηθεί το scintimun; Το scintimun επρόκειτο να χρησιµοποιηθεί σε ενήλικες για τον εντοπισµό λοιµωδών ή φλεγµονωδών αλλοιώσεων και παράλληλα για την ανίχνευση µεταστάσεων στον µυελό των οστών.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nm anvendes stadig i vidt omfang til at undersøge for metastaser og identificere fokale skeletale læsioner (såsom osteoid osteoma).
Η nm χρησιμοποιείται ακόμα ευρέως για να εξετάσει εάν υπάρχουν μεταστάσεις και για τον εντοπισμό εστιακών οστικών βλαβών (όπως το οστεοειδές οστέωμα).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det må heller ikke gives til gravide kvinder eller personer med ubehandlede metastaser i centralnervesystemet (sekundær kræft i hjernen eller rygmarven).
Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται σε έγκυες γυναίκες ούτε σε ασθενείς με μεταστάσεις στο κεντρικό νευρικό σύστημα που δεν έχουν θεραπευτεί (δευτερογενείς καρκίνοι στον εγκέφαλο ή τη σπονδυλική στήλη).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
egfr- signalbaner er involverede i kontrollen af cellernes overlevelse, udvikling i cellecyklus, angiogenese, cellemigration og celleinfiltration/ metastaser.
Οι οδοί επικοινωνίας του egfr συμμετέχουν στον έλεγχο της επιβίωσης των κυττάρων, στην εξέλιξη του κυτταρικού κύκλου, στην αγγειογένεση, στη μετανάστευση των κυττάρων και στην κυτταρική εισβολή/ μετάσταση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fremskreden og / eller metastaserende renalcellecarcinom
Προχωρημένος και/ ή μεταστατικός καρκίνος νεφρών (mrcc)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: