Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de mundtlige ændringsforslag til modifikation 10 og 17 og betragtning q er en følge heraf.
Προκύπτει από το γεγονός ότι πρόκειται για προφορικές τροπολογίες των τροποποιήσεων 10 και 17 και της αιτιολογικής σκέψης iz.
videnskabeligt er det imidlertid fejlagtigt at hævde, at genetisk modifikation er farlig i sig selv.
balfe (s). — (ΕΝ) Όπως πολύ σωστά παρατήρησε ο Προεδρεύων του Συμβουλίου, έχει δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην ίδια την Τουρκία από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη χώρα.
del af ændringsforslag 8, ligesom også ændringsforslag 7 med en enkelt lille, syntaktisk modifikation.
μικές προοπτικές. Η Επιτροπή είναι όμως σε θέση να δεχθεί το πρώτο μέρος της τροπολογίας υπ'αριθμόν 8, καθώς επίσης και την τροπολογία υπ'αριθμόν 7, με μία μικρή * συντακτική τροποποίηση.
resistensmekanismerne overfor azoler består enten af udeblivelse af ophobning af svampehæmmere eller modifikation af målenzymet.
Εν τούτοις χρησιµοποιώντας τη διαγνωστική µέθοδο Παστέρ δεν εντοπίστηκαν ανθεκτικά στελέχη.
• genetisk modifikation giver imidlertid årsag til stor bekymring i offentligheden med hensyn til sundhed og miljøbeskyttelse.
• Ωστόσο, η γενετική τροpiοpiοίηση piροκαλεί έντο-νε ανησυχίε στο κοινό σε σχέση ε την piροστα-σία τη υγεία και του piεριβάλλοντο.
i fremtiden skal alt personale, der bliver ansat efter modifikation af statutten, fortsat være ansat under medlemsorganisationen.
Στο μέλλον, όλο το προσωπικό που τυχόν θα προσληφθεί μετά την τροποποίηση του καταστατικού θα παραμένει στην υπηρεσία των οργανώσεων-μελών.
