Hai cercato la traduzione di nlg da Danese a Greco

sek / nlg
1998 Πηγή : ΤΔΔ .

juli 1998 grd/ nlg
Μάιος 1998 uvw/_` a

pålydende værdi : 10 nlg
ο ν ο μ α σ τ ι κ ή α ξ ί α : 10 nlg

nlg 2, 0726 dkk 7, 34932
2, 0726 7, 34932 σεις.

omkostninger inden for nlg-kæden
Κόστος της αλυσίδας υγραερίου

den årlige leje udgjorde 12 000 nlg.
muskens αποζημίωση ύψους 324 914 nlg.

2,20371 nlg( hollandske gylden)
nlg 2,20371( φιορίνια Ολλανδίας)

variabelt forrentede lån ecu gbp itl dem esp nlg frf jpy usd
Μεσοπρόθεσμα ομόλογα σε usd

pålydende værdi : 1.000 nlg portræt af spinoza
ο ν ο μ α σ τ ι κ ή α ξ ί α : 1.000 nlg

den samlede støtte beløber sig til 29,88 mio. nlg.
Το συνολικό ποσό των ενισχύσεων ανέρχεται σε 29,88 εκτ. hfl.

i samme år havde han indtil da betalt underholdsbidrag på i alt 43 230 nlg.
Το ίδιο έτος, είχε ήδη καταβάλει περιοδικές παροχές διατροφής ποσού 43 230 nlg.

kg til en pris på 5,99 nlg ekskl. moms pr. kg levende vægt.
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

der blev bevilget et tilskud på 410 772 nlg, som var betinget af, at projektet blev undergivet
Η επιχορήγηση παρασχέθηκε για ποσό

1 euros= 2,20371 nlg( nederlandske gylden) ny serie
1 ευρώ= 2,20371 φιορίνια Ολλανδίας( nlg)

bankerne og detailhandlerne sælger større pakker til en værdi af 25 nlg (11,34 eur)
(25 nlg, ήτοι 11,34 €)

gerechtshof te amsterdam, for hvilken oesf har indbragt sagen, har annulleret inspecteurs afgørelse og fastsat den omtvistede godtgørelse til 622 006 nlg.
Κατόπιν της ασκήσεως προσφυγής εκ μέρους της oesf, το gerechtshof te amsterdam ακύρωσε την εν λόγω απόφαση και αύξησε το ποσό της επίδικης αντισταθμίσεως σε 622 006 nlg.

der er med hensyn til dette udbytte indeholdt 735 320 nlg i udenlandsk kildeskat, som oesf bar. heraf er 132 339 nlg tysk beskatning og 9 905 nlg portugisisk beskatning.
Για τα μερίσματα αυτά, κατέβαλε στην αλλοδαπή, με παρακράτηση στην πηγή, φόρο ανερχόμενο συνολικά σε 735 320 nlg.

en fritagelsesbestemmelse for levering og erhvervelse inden for fællesskabet af genvundne materialer og affald foretaget af virksomheder, hvis årsomsætning er på mindre end 2,5 mio. nlg.
απαλλαγή για παραδόσεις και ενδοκοινοτικές αποκτήσεις μεταχειρισμένων υλικών και απορριμμάτων επιχειρήσεων με ετήσιο κύκλο εργασιών μικρότερο από 2,5 εκατομμύρια ngl.

før koncessionsaftalen blev indgået, havde avr chemie allerede forhøjet sine modtagelsestakster til 700 nlg/t (317,6 eur/t).
Πριν τη σύναψη της σύμβασης παραχώρησης, η avr chemie είχε ήδη αυξήσει τις τιμές για την ανάληψη των αποβλήτων σε 700 nlg/τόνος (317,6 ευρώ/τόνος.