Hai cercato la traduzione di omregn til spredning da Danese a Greco

elektrisk apparat til spredning af ozon
ηλεκτρική συσκευή παροχής όζοντος

automobil til spredning af flydende gødning
όχημα για το διασκορπισμό υγρών λιπασμάτων

støtte til spredning af tempus resultater iii.
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

provinsstøtte til spredning af land- og have brugsproduktionen.
Κανόνες ανταγωνισμού

endvidere bidrager det til spredning af virus på internettet.
Εξάλλου συμβάλλουν στη διάδοση ιών στο Διαδίκτυο.

bedre tjenester til innovationsstøtte, navnlig til spredning og teknologioverførsel
βελτιώσεις των υπηρεσιών υποστήριξης της καινοτομίας, ιδίως για τη διάδοση και τη μεταφορά τεχνολογίας·

mindre vandkanoner egner sig bedst til spredning af flydende gødning
η ελαφρά άρδευση αρμόζει καλλίτερα στην λιπαντική άρδευση

• sigter mod at udføre undersøgelse til spredning uden praktisk anvendelse.
• στοχεύουν στη διεξαγωγή μελετών σκοπιμότητας για διάδοση χωρίς καμία πρακτική εφαρμογή.

internet er et uundværligt instrument, bl.a. til spredning af viden.
Το internet είναι ένα απαραίτητο κομμάτι για την διάδοση, μεταξύ άλλων, και γνώσεων.

■ bidrage til spredning af informations­ og kommunikationsteknologi til små og mellemstore virksomheder;
Η ομάδα εργασίας προσδιόρισε μια σειρά νομικών και ρυθμιστικών εμποδίων στην ανάπτυξη της τηλεργασ'ιας:

omregnet til fuldtidsbeskæftigede
ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης

position omregnes til markedsspotkurs
θέση που μετατρέπεται βάσει των τρεχουσών συναλλαγματικών ισοτιμιών

antal lønmodtagere omregnet til fuldtidsbeskæftigede
Αριθμός μισθωτών σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης

nominel værdi, omregnet til markedskurs
Ονομαστική αξία, μετατροπή με την αγοραία ισοτιμία

nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs
Ονομαστική αξία, συνάλλαγμα μετατρεπόμενο με την αγοραία ισοτιμία

nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året
omolarsijÞ anßa, lesasqopÞ le sgm acoqaßa irosilßa

nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året obligatorisk
omolarsijÞ anßa, lesasqopÞ le sgm acoqaßa rtmakkaclasijÞ irosilßa

nominel værdi , omregnet til markedskurs ultimo året 10 .
10 . tpovqeþreiy emsüy sot etqxrtrsÞlasoy rsoiveßo irokocirloý sgy ejs , re etqþ omolarsijÞ anßa

deltidsansatte omregnet til fuldtidsækvivalenter (ekskl. lærlinge)
Μισθωτοί μερικής απασχόλησης που μετατρέπονται σε μονάδες πλήρους απασχόλησης (εκτός των μαθητευομένων)

omregnet til nettotilskudsækvivalenter udgør disse interven­tionsformer 17,5%.
Περιεχόμενο της απόφασης: τα σχέδια βασικής βιο­μηχανικής έρευνας μπορούν να επιδοτηθούν σε ποσοστό που να καλύπτει μέχρι το 65 °/ο των προ­βλεπόμενων δαπανών.