Hai cercato la traduzione di opsigelse da Danese a Greco

opsigelse
Καταγγελία

ret til opsigelse
ευχέρεια καταγγελίας

artikel 30 opsigelse
Άρθρο 30 Καταγγελία

associerede icos' opsigelse
Αποχώρηση συνδεδεμένου ico

opsigelse (af arbejdsaftale)
λήξη (παύση) της εργασίας (απασχόλησης)

opsigelse af et abonnement
διακοπή συνδρομής

x. artikel 19: opsigelse
Ψ. Άρθρο 19: Καταγγελία

ensidige opsigelse af entreprisekontrakten
μονομερής καταγγελία της συμβάσεως έργου

varighed, ændring og opsigelse
Διάρκεια ισχύος, τροποποίηση και λύση

9.3 . indlån på opsigelse
συνδεδεµ να µε τι « καταθ σει µε 9.3 .

opsigelse af en kollektiv overenskomst
καταγγελία μιας συλλογικής σύμβασης

betingelser for opsigelse af aftalen.
οι όροι τερματισμού της σύμβασης.

beskyttelse i tilfÆlde afubegrundet opsigelse
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΝΘΡΩΠΩΝ Η ΕΞΕΥΤΕΛΙΣΤΙΚΩΝ ΠΟΙΝΩΝ Η ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

(skriftlig) opsigelse - ix/306/74
καταγγελία

beskyttelse i tilfælde af uberettiget opsigelse
προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης

med aftalt løbetid eller på opsigelse.
ββ)προθεσμίας ή με προειδοποίηση.

- med aftalt løbetid eller på opsigelse
- προθεσμίας ή με προειδοποίηση

enhver opsigelse som omhandlet i artikel 62.
τις καταγγελίες που προβλέπονται στο άρθρο 62.

under denne post opføres indlån på opsigelse.
Η θέση αυτή περιλαμβάνει τα ποσά τα οποία μπορούν να αναληφθούν μόνο μετά την πάροδο ορισμένου χρόνου.

e) enhver opsigelse i henhold til artikel 54.
ε) κάθε καταγγελία βάσει του άρθρου 54.