Hai cercato la traduzione di overgivet da Danese a Greco

erklæringen blev overgivet til præsident moi den 6. maj.
Η δήλωση παραδόθηκε στον Πρόεδρο moi στις 6 Μαϊου.

thi han vidste, at det var af avind, de havde overgivet ham.
Επειδη ηξευρεν οτι δια φθονον παρεδωκαν αυτον.

den er i rådets hænder og måske allerede overgivet til deres formand.
Αυτός που δίνει δεν μπορεί τελικά να είναι αυτός που λαμβά­νει.

aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση

dette system er næsten færdigudviklet og vil blive overgivet til alle søstater i fællesskabet.
Το σύστημα αυτό έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και προωθείται σε όλα τα ναυτικά κράτη μέλη.

kommissionen har allerede overgivet rådet og europa-parlamentet to forslag til direktiver angående eti
Η Επιτροπή διαβίβασε ήδη στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δύο προτάσεις οδηγιών σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων καπνού (') και τη μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα (2).

efter at have overgivet skødet til baruk, nerijas søn, bad jeg således til herren:
Αφου δε εδωκα το συμφωνητικον, της αγορας εις τον Βαρουχ τον υιον του Νηριου προσηυχηθην εις τον Κυριον, λεγων,

alle oplysninger vedrørende forhold, der kunne give anledning til retsforfølgning, er overgivet til den luxembourgske anklagemyndighed. myndighed.
Ο δεύτερος όμιλος είχε παράτυπα καρπιοθεί κονδύ­λιο που προοριζόταν για άλλους εταί­ρους για συγκεκριμένα σχέδια.

kassable eurosedler overgives til en national centralbank under hensyntagen til national lovgivning.«
Τα ακατάλληλα προς κυκλοφορία τραπεζογραμμάτια ευρώ παραδίδονται σε μια ΕθνΚΤ σύμφωνα με τις εθνικές κανονιστικές ρυθμίσεις.»·