Hai cercato la traduzione di parasitsygdomme da Danese a Greco

infektiøse sygdomme og parasitsygdomme
Λοιμώδεις και παρασιτικές ασθένειες

f.eks. har anlæggelsen af dæmninger, ved at få overfladen af stillestående vand til at stige, fået antallet af parasitsygdomme til at stige kraftigt.
Για παράδειγμα, η πολιτική των φραγμάτων ποταμών, που αυξάνει τις επιφάνειες των στάσιμων νερών, προκάλεσε μεγάλη αύξηση των παρασιτικών ασθενειών.

både af hensyn til folkesundheden og dyrenes velfærd bør der lægges vægt på husdyrhold; i dette tilfælde kan forebyggelsen af parasitsygdomme i fjerkræ og fuglevildt navnlig opnås gennem bedre hygiejne og opdrætsvilkår.
Για λόγους που αφορούν τόσο τη δημόσια υγεία όσο και την υγεία των ζώων, ύα πρέπει να δούεί ιδιαίτερη έμφαση στην κτηνοτροφία.

der er uhyre mange forskningsemner: forædling af tropiske, spiselige arter; metoder til integreret skadedyrsbekæmpelse; nye fiskemetoder; forvaltning af de tropiske skov-økosystemer; vurdering og udnyttelse af vandressourcerne; bekæmpelse af parasitsygdomme (malaria, sovesyge, bilharziosis osv.); bakteriesygdomme (spedalskhed, tuberkulose osv.) og virussygdomme (hæmorragiske febersygdomme, viral leverbetændelse, aids osv.); miljøhygiejne osv.
— Τα κράτη μέλη δεν μπορούν πια να απαιτούν την προσκόμιση επίσημης βεβαίωσης για την απόδειξη της συνήθους διαμο­νής, που θα εκδίδεται από την προηγούμενη αρμόδια κοινο­τική ή δημοτική αρχή.