Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det blandede eØs-parlamentarikerudvalg kan give udtryk for synspunkter i form af betænkninger eller beslutninger.
Η Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να εκφράζει τις απόψεις της με τη μορφή εκθέσεων ή ψηφισμάτων, ανάλογα με την περίπτωση.
det blandede eØs-parlamentarikerudvalg vedtager sin forretningsorden med et flertal på to tredjedele af udvalgets medlemmer.
Η Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ εγκρίνει τον κανονισμό λειτουργίας της με πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών της.
udgifterne ved deltagelse i det blandede eØs-parlamentarikerudvalg afholdes af det parlament, der har udpeget et medlem.
Τα έξοδα συμμετοχής ενός μέλους στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ βαρύνουν το Κοινοβούλιο το οποίο το όρισε.
formanden for eØs-rådet kan give møde i det blandede eØs-parlamentarikerudvalg med henblik på at blive hørt.
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου του ΕΟΧ μπορεί να εκφράζει τις απόψεις του ενώπιον της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής του ΕΟΧ.
delegationen for forbindelserne med schweiz og norge, til det blandede parlamentariske udvalg eu-island og til det blandede eØs-parlamentarikerudvalg
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
det blandede eØs-parlamentarikerudvalg træder sammen på skift i fællesskabet og i en efta-stat i overensstemmelse med bestemmelserne i protokol 36.
Η Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ συνεδριάζει εναλλάξ στην Κοινότητα και σε κράτος της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις του πρωτοκόλλου 36.
det blandede eØs-parlamentarikerudvalg består af et lige stort antal medlemmer fra henholdsvis europa-parlamentetog efta-landenes parlamenter.
επίσης πολιτικές αποφάσεις που θα οδηγούν σε τροποποίηση της συμφωνίας.
det blandede eØs-parlamentarikerudvalg, der er oprettet ved aftalens artikel 95, etableres og udøver sin funktion i overensstemmelse med bestemmelserne i aftalen og i disse vedtægter.
Η Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ που συνιστάται με το άρθρο 95 της συμφωνίας, συγκροτείται και λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας και του παρόντος καταστατικού.
det blandede eØs-parlamentarikerudvalg mt 7076 europæisk integration bt1 fælles institution (eØs) bt2 blandet organ (ef) bt3 fællesskabsforbindelser
Γενικός Γραμματέας ΜΤ 7006 Όργανα και δημόσια διοίκηση της Κοινότητας ΒΤ1 γραμματεία του οργάνου ΒΤ2 θεσμική δομή
som medlem af det blandede parlamentarikerudvalg for eu og slovenien vil jeg gerne sige, at de resultater, der er opnået i slovenien med hensyn til overtagelse af acquis communautaire, efter min mening er forbilledlige, hvilket også afspejles i betænkningen.
Ως μέλος της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Σλοβενίας θα ήθελα να πω ότι θεωρώ πρότυπο το επίπεδο που έφτασε η Σλοβενία στην υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου, πράγμα που αντικατοπτρίζεται και μέσα στην έκθεση.
der nedsættes et blandet eØs-parlamentarikerudvalg. det består af et lige antal af på den ene side medlemmer af europa-parlamentet og på den anden side medlemmer af efta-staternes parlamenter.
Συνιστάται Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή του ΕΟΧ, η οποία αποτελείται από ίσο αριθμό μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αφενός, και μελών των Κοινοβουλίων των κρατών της ΕΖΕΣ, αφετέρου.
