Hai cercato la traduzione di picking da Danese a Greco

stock picking
επιλογή μετοχών

cherry picking skaber ingen europæisk merværdi, men cementerer tværtimod nationale enegange.
Το cherry picking δεν δημιουργεί ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, αλλά αντίθετα παγώνα τους εθνικούς μονόδρομους!

undtagelsen må for det første ikke benyttes til at udvælge de bedst fungerende dele (»cherry-picking«).
Πρώτον, η εξαίρεση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με σκοπό μια επιλεκτική καταχώριση.

sikkerhedshaveren błr ikke udsættes for risikoen udvælgelse (» cherry-picking «) fra sikkerhedsstillers bobestyrers eller likvidators side , således at fordelagtige kontrakter vedstås og ufordelagtige kontrakter afvises .
ˇ ÆóöƺåØïº Þðôçò äåí ŁÆ ðæÝðåØ íÆ åŒôߣåôÆØ óôïí Œßíäıíï åöÆæìïª Þò ôçò ðæÆŒôØŒÞò ôïı « cherry picking » Æðü ôï äØÆ ÷ åØæØóôÞ Þ åŒŒÆŁÆæØóôÞ ôïı Æóöƺ åØïäüôç , ÞôïØ ôçò åðغ åŒôØŒÞò ݪ ŒæØóçò ôøí åıíþí ŒÆØ ÆðüææØłçò ôøí Æóýìöïæøí óıìâÜóåøí ðïı äåí Ý ÷ ïıí ÆŒüìç åŒôåº åóôåß .

for det andet er det vigtigt at undgå »cherry picking«, hvorved de private investorer enten kun koncentrerer sig om de mest rentable projekter2), f.eks. havne
miga, ifc), την etaa. την ete. τον προϋπολογισμό της Ένωσης και απο ορισμένους άλλους χρηματοδότες σε διμερή βάση.