Hai cercato la traduzione di produktionsprogrammer da Danese a Greco

stive produktionsprogrammer
Αναζήτηση ελαστικότητας

varebevægelser som led i fælles forsvarsprojekter eller andre fælles mellemstatslige produktionsprogrammer
Πράξεις στα πλαίσια κοινών αμυντικών προγραμμάτων ή άλλων κοινών διακυβερνητικών προγραμμάτων παραγωγής

cad kan også anvendes til at opstille produktionsprogrammer for nu merisk styrede værktøjsmaskiner.
Παραγωγικότητα και οικονομική αποδοτικότητα

teknologisk omstrukturering: der er tale om fuldstændig modernisering af forældede anlæg og produktionsprogrammer.
Τεχνολογική αναδιάρθρωση: Περιλάμβανε τον πλήρη εκσυγχρονισμό του απαρχαιωμένου εξοπλισμού και των προγραμμάτων παραγωγής.

lad os sammen med disse lande identificere deres behov og deres bidrag og i fællesskab udarbejde forskningsog produktionsprogrammer.
Τέλος, η Επιτροπή αδυνατεί να δεχθεί τις τροπολογίες 1, 7, 8, 11, 15, 17 και 19.

ansvarlig for irans forsvarsforskning, udviklings- og produktionsprogrammer, herunder støtte til missil- og nuklearprogrammer
Υπεύθυνο για τα ιρανικά προγράμματα έρευνας, ανάπτυξης και κατασκευής στον τομέα της άμυνας, περιλαμβανομένης της στήριξης του πυρηνικού και του πυραυλικού προγράμματος

varebevægelser som led i fælles forsvarsprojekter eller andre fælles mellemstatslige produktionsprogrammer (f.eks. airbus)
Πράξεις στα πλαίσια κοινών αμυντικών προγραμμάτων ή άλλων διεθνών προγραμμάτων συντονισμένης παραγωγής (π.χ., airbus)

andre problemer udgjordes af pressede produktionsprogrammer, der ikke levnede meget tid til undervisning, manglende be­vidsthed om uddannelsens vigtighed og uerfarne lærere.
'Αλλα προβλήματα ήταν τα επείγοντα χρονοδιαγράμματα παραγωγής που δεν άφηναν αρκετό χρόνο για εκπαί­δευση, η ελλιπής συνειδητοποίηση της σημασίας της επαγγελματικής κατάρτισης και η απειρία των διδασκόντων.

ligeledes underretter producenterne agenturet om de tilbud, som de er i stand til at afgive, med alle specifikationer, og især om varigheden af de kontrakter, som er nødvendige for opstilling af deres produktionsprogrammer.
Ο ο ί ως οι p i α ρ α γ ω γ ο ί γ ν ω στο p i οι ο ύ ν στον ο ρ γ αν ι σ ό τις p i ρ ο σ φ ο ρ έ ς , τις ο p i ο ί ε ς είναι σε θέση να κάνουν ε όλες τις αναγκαίες p i ρ ο δια γ ρ α φ έ ς και ιδίως τη διάρκεια των σ υ βάσεων p i ο υ ε p i ι τ ρ έ p i ο υ ν την κατάρτιση των p i ρ ο γ ρ α ά των p i α ρ α γ ω γ ή ς τους.

det er ved at fortsætte ad denne vej og ved at støtte sig til de første resultater, at medlemsstaterne med fællesskabets støtte skal tage initiativet til nye forsk nings- og produktionsprogrammer med deltagelse af nationale og internationale rumfartsadministrationer og rumfartssektorens laboratorier, højere læreanstalter og industrivirksomheder.
Όπως ήδη ανέφερα, η επιτροπή μας έχει συζητήσει το θέμα εν εκτάσει. Εξ ονόματος της λοιπόν θα ήθελα να συστήσω την έκθεση που σας παρουσιάζουμε σήμερα.

produktionsprogram
πρόγραμμα παραγωγής