Hai cercato la traduzione di produktivitetsfremmende da Danese a Greco

produktivitetsfremmende aktion
βελτίωση της παραγωγικότητας

derved søger man at skabe et produktivitetsfremmende incitament.
Έτσι, διεξάγονται προσπάθειες δημιουργίας υλικού κινήτρου για βελτιωμένη παραγωγικότητα.

135 anvendelse af jordarealer, politik for landbrugsproduktion, produktivitetsfremmende omstilling
135 έκπτωση φόρου, πολιτική εισαγωγών, προσέγγιση των νομοθεσιών

238 politik for landbrugsproduktion agroindustri, fælles toldtarif, nomenklatur for landbrugsprodukter, råvare anvendelse af jordarealer, landbrugsjord, produktivitetsfremmende omstilling
3-281 πολιτική της παραγωγής αφρώδης οίνος, οινοποίηση, οίνος ποιότητας, ποιότητα του προϊόντος κοινή οργάνωση αγοράς, οίνος αυξημένου οινοπνεύματος, ποιότητα του προϊόντος

291 landbrugsproduktionsstruktur canariske Øer, landbrugsdriftssystem, landbrugsstrukturpolitik, ophør af virksomhed fællesskabsbistand, landbrugsproduktion, produktivitet i landbruget, produktivitetsfremmende omstilling
125 εναρμόνιση στατιστικών στοιχείων δασμολογική ονοματολογία, διεθνές εμπόριο, ονοματολογία εμπορευματοκιβώτιο Αυστραλία, θαλάσσια μεταφορά, Κορέα Δ., περιορισμός του ανταγωνισμού

293 politik for landbrugsproduktion agerjord, anvendelse af jordarealer, landbrugsjord, produktivitetsfremmende omstilling agroindustri, fælles toldtarif, nomenklatur for landbrugsprodukter, råvare
1175 ηλικιωμένος αναπτυσσόμενη χώρα, Αφρική, πολιτική αναπτυξιακής βοήθειας

fællesskabets støtte til moderniseringen af den portugisiske industri skal koncentreres om følgende hovedfelter: intensiveret styrkelse af basisinfrastrukturerne samt teknologi, udbygning af erhvervsud­dannelsestilbuddene samt produktivitetsfremmende foranstaltninger.
4. τις ειδικές κοινοτικές αναπτυξιακές ενέργειες, που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ, για τις περιοχές που έχουν πληγεί από την αναδιάρθρωση της βιομη­χανίας σιδήρου και χάλυβα, της ναυπηγικής βιομηχανίας και της κλωστοϋφαντουρ­γίας και βιομηχανίας ενδυμάτων: παραγωγικές επενδύσεις, μετατροπή των υποβαθ-

arbejdstagerne bør holdes ordentligt oplyst, når der indføres nye produktivitetsfremmende metoder. en højere produktivitet kan kun opretholdes, når alle ansatte samarbejder, og når der tages rimeligt hensyn til arbejdsmiljøet.
Τη θέση αυτή δεν την υπαγορεύουν μόνο προφανείς λόγοι δικαιοσύνης — ίση αμοιβή για ίση εργασία —, αλλά και λόγοι απορρέοντες από την απαίτηση να αναχαιτισθούν τα φαινόμενα μισθολογικής στρέβλω­σης και επομένως στρέβλωσης των όρων λειτουργίας της οικονομίας και του ανταγωνισμού.

314 42 betingelser for støtte bistandspolitik, fødevarehjælp, modtagerland, udviklingsland fælles markedsordning, olieplante, støtteordning anvendelse af jordarealer landbrugsjord, politik for landbrugsproduktion, produktivitetsfremmende omstilling
3- 188 3-178 3-239 βιομηχανική περιοχή αναπροσανατολισμός της βιομηχανίας, κοινοτική πολιτική, Ταμείο ΕΚ

163 priskontrol forbrugerpris, olieplante, spanien, vegetabilsk fedtstof medicinalindustri, samhandel inden for fællesskabet, sygeforsikring f roduktiritet i landbruget ællesskabsbistand, landbrugsproduktion, landbrugsproduktionsstruktur, produktivitetsfremmende omstilling
809 901 903 ισότητα γυναίκα, ισότητα μεταχείρισης, ισότητα των μισθών, κοινωνική ασφάλιση

249 i landbruget, produktivitetsfremmende omstilling kvalitetsvin, mousserende vin, produktionsbegrænsning levnedsmiddelkontrol, svigagtig handling, vin, vinmark dyrs ernæring, kødindustri, opdræt, sundhedslovgivning forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddel, opløsningsmiddel, tilnærmelse af lovgivning levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
Δυτική Ευρώπη, εναέριος χώρος, eurocontrol κοινοτική ενίσχυση, ΝΚΜ, πληγείσα ζώνη ενδοκοινοτική μεταφορά, μεταφορά εμπορευμάτων, μεταφορά