Hai cercato la traduzione di protease da Danese a Greco

protease
Πεπτιδάση

tarmfloraens protease
γαστρεντερική πρωτεάση

protease- hæmmere:
Αναστολείς της πρωτεάσης:

protease fra skimmelsvampe
πρωτεάση που παράγεται από μούχλες

aspergillus alkalin protease
αλκαλική πρωτεάση ασπεργίλλου

- hiv protease hæmmere f. eks. ritonavir
- αναστολείς της hiv πρωτεάσης π. χ. ριτοναβίρη

- hiv protease hæmmere (f. eks. indinavir)
- αναστολείς πρωτεάσης hiv (π. χ. ιντιναβίρη)

• medicin, som kaldes en protease hæmmer (hiv behandling)
σε • κετοκοναζόλη (αντιµυκητιασική αγωγή) • ένα φάρµακο που ονοµάζεται αναστολέας της πρωτεάσης (hiv αγωγή)

det blokerer et enzym kaldet protease, der medvirker ved formeringen af hiv.
Αναστέλλει τη δράση ενός ενζύμου που ονομάζεται πρωτεάση, το οποίο συμμετέχει στον πολλαπλασιασμό του hiv.

det blokerer et enzym (protease), der medvirker ved formeringen af hiv.
Η τιπραναβίρη αναστέλλει το ένζυμο (πρωτεάση) που μετέχει στην αναπαραγωγή του hiv.

ritonavir blokerer et virusenzym, som kaldes protease, og som medvirker ved formeringen af hiv.
Πώς δρα το norvir; Η δραστική ουσία του norvir, η ριτοναβίρη, είναι ένας αναστολέας πρωτεάσης.

den bevarede aktivitet afhænger af antallet og typen af protease- resistente mutationer i isolaterne.
Αντιθέτως, η αμπρεναβίρη εξακολουθεί να είναι δραστική έναντι ορισμένων απομονωθέντων στελεχών με αντοχή σε άλλους pis και η διατήρηση αυτής της δράσης εξαρτάται από τον αριθμό και το είδος των μεταλλάξεων του αναστολέα της πρωτεάσης που εντοπίζονται στα απομονωθέντα στελέχη.

ritonavir har selektiv affinitet for hiv protease og virker kun i ringe udstrækning hæmmende på humane aspartyl proteaser.
Το ritonavir έχει εκλεκτική συγγένεια με την πρωτεάση hiv και μικρή ανασταλτική δραστηριότητα κατά των aspartyl πρωτεασών του ανθρώπου.

i denne gruppe var følgende mutationer i hiv protease forbundet med nedsat følsomhed overfor lopinavir in vitro:
Στο πλαίσιο αυτό, οι ακόλουθες μεταλλάξεις της πρωτεάσης hiv συσχετίστηκαν με μειωμένη ευαισθησία in vitro στο lopinavir:

lignende farmakokinetiske interaktioner forventes ved samtidig administration af kaletra tabletter med nnrti nevirapin og med protease hæmmerne nelfinavir og amprenavir.
Μεταξύ των εβδομάδων 24 και 48, ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν σε δοσολογία των 400/ 100 mg άλλαξαν σε δοσολογία των 533/ 133 mg.

ritonavir er et peroralt aktivt, peptidomimetisk stof, der hæmmer hiv- 1 og hiv- 2 aspartyl protease.
to ritonavir είναι ένας πεπτιδομιμητικός αναστολέας των πρωτεασών aspartyl hiv- 1 και hiv- 2, που είναι δραστικός όταν χορηγείται από στόματος.

(til behandling af gynækologiske sygdomme) eller protease- hæmmere (til behandling af hiv).
ορµονικές διαταραχές), δαναζόλη (χρησιµοποιείται στη θεραπεία γυναικολογικών διαταραχών), ή αναστολείς πρωτεάσης (χρησιµοποιούνται στη θεραπεία του hiv).

agenerase bruges til hiv- 1- inficerede voksne og børn over 4 år, som tidligere har fået protease - hæmmere.
Το agenerase χρησιμοποιείται σε μολυσμένους από τον hiv- 1 ενήλικες και παιδιά άνω των 4 ετών που έχουν ξαναπάρει αναστολέα πρωτεάσης.

mht. samtidig administration af efavirenz og lav- dosis ritonavir i kombination med en protease - hæmmer se afsnittet om ritonavir nedenfor.
Για τη συγχορήγηση του efavirenz µε χαµηλές δόσεις ritonavir σε συνδυασµό µε ένα αναστολέα πρωτεασών, βλέπε παράγραφο σχετικά µε το ritonavir παρακάτω.

danazol (bruges i behandlingen af gynækologiske sygdomme), eller protease- hæmmere (bruges i behandlingen af hiv).
ορµονικές διαταραχές), δαναζόλη (χρησιµοποιείται στη θεραπεία γυναικολογικών διαταραχών), ή αναστολείς πρωτεάσης (χρησιµοποιούνται στη θεραπεία του hiv).