Hai cercato la traduzione di quinn da Danese a Greco

ruairi quinn arbejdsminister
ruairi quinn Υπουργός Εργασίας

máire geoghegan-quinn,
κα máire geoghegan-quinn,

løntilbageholdenhedspolitik, sagde hr. quinn.
voggenhuber (v). - (de) Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, και πάλι εξορκίξεται σήμερα η αυξανόμενη ανεργία στην Ευρώπη.

quinn mod rådet og kommissionen
quinn κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

på rådets vegne m. geoghegan-quinn
Για το Συμβούλιο

ruairi quinn minister for beskæftigelse og virksomhedsanliggender
ruairi quinn Υπουργός Απασχόλησης και Επιχειρήσεων

irske arbejdsminister, ruairi quinn, som for mand.
Χρηματοδοτικοί οργανισμοί

tilpasning og budgetmæssig konsolidering, sagde hr. quinn.
Προσαρμογή και δημοσιονομική σταθεροποίηση, έλεγε ο κ. quinn.

det er olen electric, sean quinn og united technologies.
Πρόκειται για τις olen electric, sean quinn και united technologies.

máire geoghegan-quinn omsætte forskning til arbejdspladser...........................39
máire geoghegan-quinn Με τα τ ρ ο p i ή της έρευνας σε θέσεις αpiασχόλησης ......................................39

geoghegan-quinn bestemmelserne skal anvendes fuldt ud i fællesskabsvandene.
marques mendes ως ελεύθερος επαγγελματίας.

richard quinn førstesekretær (makroøkonomisk politik og finansielle institutioner)
Διοικητικά θέματα κ. richard john bryant

geoghegan-quinn forhånd om eventuelle fællesskabsaktiviteter på disse områder.
Παπανδρέου να ενισχύσουμε τα προγράμματα και να ελαφρύνουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι από τις τρίτες χώρες.

18 millioner, minister quinn, er også antallet af arbejdsløse i fællesskabet.
Δεκαοκτώ εκατομμύρια, κύριε υπουργέ quinn, είναι και οι άνεργοι της Κοινότητας.

geoghegan-quinn de i traktaten fastsatte procedurer for behandling af ansøgninger om medlemskab.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

jeg var glad for her til eftermiddag at høre positive tilkendegivelser herom både fra hr. quinn og fru gradin.
Αισθάνθηκα ικανοποιημένη σήμερα το μεσημέρι όταν άκουσα παρόμοια θετικά λόγια από τον Υπουργό quinn και την Επίτροπο gradin.

quinn svækkelse af finansmarkedernes tillid, hvilket i sidste instans vil føre til en forøgelse af den lange rente.
Το Συμβούλιο πάντα πίστευε ότι τα χαμηλά επίπεδα πληθωρισμού αποτελούν προϋπόθεση για την αειφόρο ανάπτυξη και την απασχόληση.

geoghegan-quinn bedre samordningen inden for fn på grundlag af de værdier og principper, de er fælles om.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

lad mig i denne forbindelse komme med en bemærkning, hr. quinn, om, hvordan man i de forskellige lande anvender konvergenspolitikkerne.
Κατ' αυτήν την έννοια, επιτρέψτε μου μια παρατήρηση, κύριε quinn, σχετικά με το πώς εφαρμόζονται στις διάφορες χώρες οι πολιτικές σύγκλισης.

den 24. oktober deltog den irske arbejdsminister og formand for rådet, ruairi quinn, i en forhandling om foranstaltninger til fordel for arbejdsløse kvinder.
Στις 24 Οκτωβρίου, ο κ. quinn, υπουργός εργασίας της Ιρλανδίας και προεδρεύων του Συμβουλίου, έκανε παρέμβαση σε μια συζήτηση αφιερωμένη σε δράσεις υπέρ των άνεργων γυναικών.