Hai cercato la traduzione di reformprocessen da Danese a Greco

reformprocessen fortsætter
Εpiερµενα µέτρα

□ styrkelse af reformprocessen.
d Ανάπτυξη της προενταξιακής στρατηγικής.

vurdering af reformprocessen 2.
Αξιολόγηση της διαδικασίας της μεταρρύθμισης 2.

reformprocessen i iran er truet.
Η μεταρρυθμιστική διαδικασία στο Ιράν κινδυνεύει.

dette er indledningen til reformprocessen.
Επτά κεφάλαια από τα τριάντα ένα έχουν ολοκληρωθεί.

den største fare er, at reformprocessen slår fejl.
Ο βασικός κίνδυνος πηγάζει από την αποτυχία της διαδικασίας των μετaρρυθμíσεojv.

vi bakker helhjertet op om reformprocessen i iran.
Ανεπιφύλακτα υποστηρίζουμε και ενθαρρύνουμε τη διεργασία μεταρρύθμισης του Ιράν.

□ reformprocessen i de forenede nationer: drøf­telse.
Κυριότερα θέματα που συζητήθηκαν

vi har være drivkræfterne bag reformprocessen i dette parlament.
Δεν ντρεπόμαστε να το ομολογήσουμε.

ud fra det jeg har set af reformprocessen, ser den godt ud.
Ό, τι είδα από τη μεταρρυθμιστική διαδικασία φαίνεται ικανοποιητικό.

vi er nødt til at fremskynde reformprocessen inden for landbruget.
Στον αγροτικό τομέα, πρέπει να επιταχύνουμε τις με­ταρρυθμίσεις.

der var dog nogen opbremsning i reformprocessen i polen i 1994.
Ωστόσο, η διαδικασία μεταρρυθμίσεων στην Πολωνία επιβραδύνθηκε κάπως το 1994.

der er allerede nået meget, men reformprocessen er stadig sårbar.
Διεθνείς διαστάσεις του θέματος

på denne måde kan vi forstærke den demokratiske legitimitet af reformprocessen.
Με αυτό τον τρόπο, μπορεί απλά να τονιστεί ο δημοκρατικός χαρακτήρας της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας.

fællesskabet og dets medlemsstater støtter fortsat præsident jeltsin og reformprocessen.
Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της επαναλαμβάνουν την υποστήριξη τους στον πρόεδρο Γιέλτσιν και στη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων.

vi vil reagere på yderligere forespørgsler fra syrien om hjælp til reformprocessen.
Θέλουμε να ανταποκριθούμε στις μελλοντικές αιτήσεις της Συρίας για βοήθεια στη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων.

den europæiske union geniager. al det er rede til at bistå i reformprocessen.
Οι ΗΠΑ επαναλαμβάνουν ότι είναι πρόθυμες να παράσχουν τη συνδρομή τους στη διαδικασία της αναμόρφωσης.

målsætningen for tacis programmet er at give regeringen tillid til at udvide reformprocessen.
Στόχος του Προγράμματος tacis είναι να δημιουργήσει εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση για να διευρύνει τη διαδικασία μεταρρυθμίσεων.

fremme reformprocessen og sørge for, at den strategiske plan for 2004 2008 gennemføres ordentligt.
Προώθηση της διαδικασίας μεταρρύθμισης και διασφάλισης της ορθής εφαρμογής του στρατηγικού προγράμματος 2004-2008.

der er også blevet vedtaget andre handlingsplaner, strategier ogmeddelelser i forbindelse med reformprocessen.
Σέδια δράσης,στρατηγικές και ανακινώσεις