Hai cercato la traduzione di regionalisering da Danese a Greco

regionalisering
περιφερειακή διαίρεση

regionalisering af undervisningen
οργάνωση της εκπαίδευσης σε ομοσπονδιακή βάση

om: fællesskabets regionalisering
Θέμα: Διαίρεση της Κοινότητας σε περιφέρειες

regionalisering af den fælles fiskeripolitik
Περιφερειοποίηση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής

regionalisering er vigtigt for mit land.
Περιεχόμενα

vi ønsker en regionalisering af statistikkerne.
Αξιώνουμε την περιφεριοποίηση των στατιστικών.

regionalisering: forskellige områder og aktører
Διευρυμένη αποκέντρωση;

den fremtrædende regionalisering er typisk for europa.
Τα σύνορα εξακολουθούν να χωρίζουν το ένα έθνος από το άλλο.

i portugal lægges der øget vægt på en regionalisering.
Στην Πορτογαλία, περιφερειοποίηση1131.

op til eu­udvidelsen: regionalisering og decentralisering i seks ansøgerlande
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ ΤΗΣ Ε.Ε. Αποκέντρωση στις υποψήφιες χώρες που συμμετέχουν στην πρώτη φάση προσχιύρησης

nogle medlemsstater har en meget udviklet form for regionalisering.
Έχετε εμπιστοσύνη στον κόσμο.

en ny opgave for de europæiske fagforeninger: en ny regionalisering
Συνδικάτα και περιφέρειες: μια νέα πρόκληση για την Ευρώπη

det drejer sig ikke om arbejdsdeling, regionalisering eller mere fællesskab.
Η κατάργηση των συνό­ρων, και δεν χρειάζεται να επιμείνω επ' αυτού, απέφερε την μετανάστευση, τις μετακομίσεις βιομηχανιών, το ντάμπινκγ κ.λ.π.

for det andet er denne udvidelse også et spørgsmål om regionalisering.
Το πρόβλημα αυτό αφορά όλα τα κράτη μέλη, κανένα από τα οποία δεν μπορεί να το επιλύσει από μόνο του.

der redegøres detaljeret for metoderne til regionalisering af de enkelte transaktioner.
Αναφέρει τις λεπτομερείς μεθόδους περιφερειοποίησης για κάθε συναλλαγή.

en ren regionalisering eller sågar provinsialisering af socialpolitikken kan ikke være svaret.
Μια καθαρή περιθωριοποίηση, ακόμα και επαρχιοποίηση της κοινωνικής πολιτικής δεν μπορεί να είναι η λύση.

det eneste rigtige svar er regionalisering og fuld inddragelse af alle involverede parter.
Η μόνη απάντηση άναι η περι­φεραοποίηση και η πλήρης ανάμειξη όλων των ενδιαφερομένων μερών.

0406 politisk ramme politisk ideologi autonom bevægelse autonomi decentralisering føderalisme regionalisering
2036 διανομή αποστολή τρόπος παράδοσης εμπορική διανομή ναύλος

disse ændringer har givet anledning til ny politisk strid om decentralisering og regionalisering.
Οι τροποποιήσεις αυτές υποκίνησαν νέα πολιτική διαμάχη σε σχέση με την περιφερειοποίηση και την αποκέντρωση.

419 handelspolitik, regionalisering af samhandel, udenlandsk investering, øst-vcst-handel
5 τρίτες χώρες, μεσογειακή περιφέρεια