Hai cercato la traduzione di regnskabsoplysninger da Danese a Greco

regnskabsoplysninger
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

udvalgte regnskabsoplysninger
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

proforma-regnskabsoplysninger
Άτυπες (pro forma) χρηματοοικονομικές πληροφορίες

modul for proforma-regnskabsoplysninger
Σύνολο πρόσθετων πληροφοριών pro forma

midlertidige oplysninger og andre regnskabsoplysninger
Ενδιάμεσες και άλλες χρηματοοικονομικές πληροφορίες

kvartalsvise regnskabsoplysninger( artikel 6) 14.
Τριµηνιαία οικονοµική πληροφόρηση( άρθρο 6) 14.

disse historiske regnskabsoplysninger skal være revideret.
Αυτές οι ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες πρέπει να είναι ελεγμένες.

det bør ske på grundlag af virkelige regnskabsoplysninger.
Είναι ένα πρόβλημα κοινό σε ολόκληρο τον κόσμο.

(') bygger pi ik*n og regnskabsoplysninger ira dsi.
Εκτιμήσεις του dsi -cai την εμινιρογνωμόνων της αγοράς.

de seneste reviderede regnskabsoplysninger må ikke være ældre end:
Η τελευταία χρήση που αφορούν οι ελεγμένες χρηματοοικονομικές πληροφορίες δεν πρέπει να είναι προγενέστερη:

dette krav kan normalt opfyldes ved proforma-regnskabsoplysninger.
Η υποχρέωση αυτή ικανοποιείται συνήθως με την συμπερίληψη άτυπων χρηματοοικονομικών πληροφοριών.

proforma-regnskabsoplysninger skal normalt fremlægges i kolonneform med:
Οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma πρέπει κανονικά να παρουσιάζονται σε στήλες, με την ακόλουθη διάταξη:

en erklæring om, at de historiske regnskabsoplysninger er blevet revideret.
Δήλωση ότι έχουν ελεγχθεί οι ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες.

følgelig kan institutionerne ikke gå ud fra regnskabsoplysninger, der ikke er pålidelige.
Κατά συνέπεια, τα κοινοτικά όργανα δεν μπο­ρούν να λαμβάνουν υπόψη λογιστικά στοιχεία τα οποία δεν είναι αξιόπιστα.

følgende oplysninger per seneste statusdag skal indgå i de historiske regnskabsoplysninger:
Παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες, οι οποίες προέρχονται από τον πλέον πρόσφατο ισολογισμό που έχει περιληφθεί στις ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες:

beregningen sker på grundlag af regnskabsoplysninger , som ncb' erne har indberettet til ecb .
Ο υπολογισμός ßασίζεται σε λογιστικά στοιχεία που οι ΕθνΚΤ υποßάλλουν στην ΕΚΤ .

beregningen sker på grundlag af regnskabsoplysninger, som de nationale centralbanker har indberettet til ecb.
Ο υπολογισμός βασίζεται σε λογιστικά στοιχεία που οι ΕθνΚΤ υποβάλλουν στην ΕΚΤ.

den første velegnede metode er at anvende virksomhedernes regnskabsoplysninger i så vid udstrækning som muligt.
Η πρώτη μέθοδος που προσφέρεται για τον σκοπό αυτό εΐίναι να χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο τα λογιστικά δεδομένα των επιχειρήσεων.

de udvalgte regnskabsoplysninger skal indeholde nøgletal, der giver et overblik over udsteders finansielle situation.
Οι επιλεγμένες ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες περιλαμβάνουν τις βασικές πληροφορίες που συνοψίζουν τη χρηματοοικονομική κατάσταση του εκδότη.

aktiekapitalens udvikling med vægt på oplysninger om ændringer i den periode, der omfattes af de historiske regnskabsoplysninger.
Περιγραφή της εξέλιξης του μετοχικού κεφαλαίου κατά την περίοδο που καλύπτουν οι ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες, υπογραμμίζοντας κάθε μεταβολή που επήλθε στο κεφάλαιο αυτό.