Hai cercato la traduzione di reserveringer da Danese a Greco

der tages endvidere ikke hensyn til limits og reserveringer.
Επιπλέον, όρια και δεσμεύσεις δεν λαμßάνονται υπόψη.

der tages endvidere ikke hensyn til nogen limit og nogen reserveringer.
Επιπλέον, όρια και δεσμεύσεις δεν λαμßάνονται υπόψη.

der tages endvidere ikke hensyn til nogen limit og nogen reserveringer . algoritme 5 løber også under natafvikling .
Ο αλγόριθμος 5 εκτελείται στη διάρκεια του νυχτερινού διακανονισμού . 4 .

sidste konklusion. med hensyn til den bedst mulige information til kunderne og bekæmpelsen af dobbelte eller fiktive reserveringer er der stadig plads til en række forbedringer.
Το τελευταίο συμπέρασμα στο οποίο θα ήθελα να καταλήξω είναι ότι θα μπορούσαν να επέλθουν ορισμένες πρόσθετες βελτιώσεις προκειμένου να προσφέρονται στον πελάτη οι καλύτερες δυνατές πληροφορίες και να καταπολεμηθεί το φαινόμενο των διπλών ή εικονικών κρατήσεων.

ii) kontrollere, om limits og reserveringer, som er fastsat af hver target2 deltager i relation til hver relevant pm-konto, over ­ holdes.
ii) ελέγχει εάν τηρούνται τα όρια και οι δεσμεύσεις που έχουν τεθεί από κάθε συμμετέχοντα στο target2 σε σχέση με κάθε έναν από τους οικείους λογαριασμούς ΜΠ.

en anmodning om reservering af et vist likviditetsbeløb til meget hastende betalingsordrer er en instruks fra en deltager til[ indsæt centralbankens navn] om kun at afvikle hastende og normale betalingsordrer, hvis der er likviditet til rådighed, når det beløb, der er reserveret til meget hastende betalingsordrer, er fratrukket.
Ζητώντας να δεσμευθεί ορισμένο ποσό ρευστότητας για εξαιρετικά επείγουσες εντολές πληρωμής, ο συμμετέχων δίνει οδηγίες στην[ επωνυμία ΚΤ] να διακανονίζει επείγουσες και κανονικές εντολές πληρωμής, μόνον εάν μετά την αφαίρεση του ποσού που δεσμεύθηκε για εξαιρετικά επείγουσες εντολές πληρωμής υπάρχει διαθέσιμη ρευστότητα.