Hai cercato la traduzione di restrisiko da Danese a Greco

restrisiko
Υπολειπόμενος κίνδυνος

biologisk restrisiko
υπολειπόμενος βιολογικός κίνδυνος

den allerede omtalte biologiske restrisiko lader sig hverken kvantitativt eller kvalitativt nøjagtigt bestemme.
— Ο οργανισμός πρέπει να είναι κατάλληλος για αποτελεσματική διασπορά.

hvad er det for en bundløs kynisme at tale om en restrisiko og om, at enhver teknik har sine farer?
τικών από τους υπερπόντιους εμπορικούς εταίρους μας.

i øvrigt er der dog også på det sikkerhedstekniske område tale om et grundlæggende problem i forbindelse med den biologiske restrisiko, som aldrig kan udelukkes. teoretisk er det altid muligt, at det for visse mikroorganismer eller virus ikke vil være muligt at træffe tekniske sikkerhedsforanstaltninger.
Οι ενδια­φερόμενοι θα μπορούσαν βέβαια να απαιτήσουν την καταστροφή τέτοιων αποδεικτικών στοιχείων αλλά η καλύτερη προστασία είναι να μην υπάρχουν καθόλου τέτοια στοιχεία.

det gælder snarere om her og nu at tiltræde det tilstrækkelige bevis på, at risici, der ikke kan begrænses, kan udelukkes positivt -og ikke skjules bag f.eks. den ubestemte kategori restrisiko.
Εάν η Συνθήκη δεν επιτρέπει την προσχώρηση, να αλλάξει η Συνθήκη -είναι η στιγμή για να το πράξουμε.

soliditeten, egnetheden og gennemførelsen af de politikker og procedurer, som institutterne har indført til styring af restrisikoen, der er forbundet med brugen af anerkendte kreditrisikoreduktionsteknikker
την αρτιότητα, την καταλληλότητα και τον τρόπο εφαρμογής των πολιτικών και διαδικασιών των ιδρυμάτων για τη διαχείριση του υπολειπόμενου κινδύνου που συνδέεται με τη χρήση αναγνωρισμένων τεχνικών μείωσης πιστωτικού κινδύνου,