Hai cercato la traduzione di romersk da Danese a Greco

romersk salat
θρίδαξ ο μακρόφυλλος ο ρωμαϊκός

semi-romersk kvadrat
ημι-λατινικό τετράγωνο

indlejret romersk kvadrat
εμφυτευμένο λατινικό τετράγωνο

kvasi-romersk kvadrat
ημι-λατινικό τετράγωνο

typer af romersk kvadrat
είδη λατινικών τετραγώνων

hyper græsk-romersk kvadrat
υπερελληνολατινικό τετράγωνο

95% af befolkningen er romersk-katolsk.
Το 95% του πληθυσμού είναι ρωμαιοκαθο­λικοί.

italierne er næsten alle romersk-katolske.
Οι Ιταλοί είναι σχεδόν αποκλειστικά ως προς το θρήσκευμα ρωμαιο­καθολικοί.

35% af befolkningen i nordirland er romersk katolsk.
Περίπου τα 35% του πλη­θυσμού της Βόρειας Ιρλανδίας είναι ρωμαιοκαθολικοί.

35% af befolkningen i nordirland er romersk-katolsk.
Περίπου τα 35% του πληθυσμού της Βόρειας Ιρλανδίας είναι ρω­μαιοκαθολικοί.

43% af indbyggerne er protestanter, og 43,3% er romersk-katolske.
Ποσοστό 43% των κατοίκων είναι προτε­στάντες, ενώ το 43,3 % ρωμαιοκαθολικοί.

den romersk-katolske kirke tog alle midler i brug for at imødegå socialismens fremtrængen.
υποστήριξη της nvv.

anacyclus pyrethrum extract er en ekstrakt af rødderne fra romersk bertram, anacyclus pyrethrum, compositae
το anacyclus pyrethrum extract είναι εκχύλισμα των ριζών του ανάκυκλου του πύρεθρου, anacyclus pyrethrum, compositae

43% af indbyggerne er medlemmer af de protestantiske trossamfund, 43,3% er romersk-katolske.
Ποσοστό 43% των κατοίκων είναι προτεστάντες, ενώ 43,3% είναι ρωμαιοκαθολικοί.

uden en harmoniserende ramme for socialpolitik kerne vil det indre marked i 1993 blive en form for romersk arena, hvor de stærkeste vil sønderrive de svageste.
Στην Ιταλία, ο κύριος Πρόεδρος του Συμβουλίου γνω­ρίζει ότι σύντομα θα ψηφίζουμε ίσως και μέσα στα στρατόπεδα, αλλά δεν ψηφίζουμε στα εργοστάσια και δεν ψηφίζουμε στα γραφεία.

en øjeblikkelig flytning af det romersk katolske kloster, som har været anledning til så mange stridigheder, ville hjælpe til helbredelse af et betændt sår.
Η άμεση απομάκρυνση του ρωμαιοκαθολικού μοναστη­ριού, που έχει δημιουργήσει τέτοιες διενέξεις, θα βοηθούσε να ανοιχθεί μιά διαπυούμενη πληγή.

andre politiske aktorer såsom kamre, fagforeninger og den romersk-katolske kirke spiller ingen væsentlig rolle i drøftelserne om regionalisering og decentralisering.
Το 2001 συζητήθηκε εκτεταμένα μια νέα εδαφική-διοικητική δομή κυρίως σε περιφερειακό επίπεδο, προκαλώντας μάλιστα κυβερνητική κρίση- ιυστόσο.

hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romersk salat (cossalat)
Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (l. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (l. sativa longifolia)

havesalat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluksalat), icebergsalat, romersk salat (cossalat))
Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (l. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (l. sativa longifolia)]

36% af nederlænderne er romersk-katolske, og ca. 32% tilhører forskellige protestantiske kirke samfund, især den nederlandske reformerte kirke.
Οι Ολλανδοί είναι κατά 36% ρωμαιοκα­θολικοί' περίπου το 32% αλ'ήκουν σε προ­τεσταντικές εκκλησίες, κυρίως στην Ολλαν­δική Μεταρρυθμιστική Εκκλησία.