Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- atlantic salmon
- atlantic salmon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sa. salmon sp/f, færøerne
salmon sp/f, faroe island.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salmon avlede boaz, boaz avlede obed,
Σαλμων δε εγεννησε τον Βοοζ, Βοοζ δε εγεννησε τον Ωβηδ,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
panelrapport, ec-salmon, pkt. 7.358.
Έκθεση ειδικής ομάδας, ΕΚ-salmon, παράγραφος 7.358.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forcaltonin recomb. salmon calcitonin part a
forcaltonin recomb. salmon calcitonin part a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
salmon armcity in british columbia canada
Σόλμον Αρμcity name (optional, probably does not need a translation)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amminadab avlede nahasjon, nahasjon avlede salmon,
Αμιναδαβ δε εγεννησε τον Ναασσων, Ναασσων δε εγεννησε τον Σαλμων,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patagonia salmon farming sa, puerto montt, chile
patagonia salmon farming s.a, puerto montt, chile.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aftaler vedrørende fiskeri- og landbrugssektoren k) scottish salmon
Συμφωνίες όσον αφορά τον τομέα της αλιείας και της γεωργίας κ) Σολομός Σκοτίας
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tjenesteydelsesansvar (ordfører: henry salmon) (ces 873/91)
Ευθύνη του φορέα παροχής υπηρεσιών (εισηγητής: henry salmon) (έγγρ. ces 873/91)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under ordningen salmon farming loan assistance er der i perioden fra september 2000 til januar 2003 ydet 15 lån til lakseopdrættere.
Όσον αφορά τα δάνεια που χορηγήθηκαν σε εκτροφείς σολομού στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων υπό μορφή δανείων για την εκτροφή σολομού, από το Σεπτέμβριο 2000 έως τον Ιανουάριο 2003 χορηγήθηκαν 15 δάνεια.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men lederne at orkney salmon er ikke i tvivl: »der bliver ikke tal· om at gå over
Εντούτοις, οι υπεύθυνοι της
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke-bymæssige områder/landdistrikter (ordfører: henry salmon) ces 476/93
Μη αστικές και/ή αγροτικές ζώνες (εισηγητής: ο κ. henry salmon) (έγγρ. ces 476/93)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg vil geme henlede medlemmernes opmærksomhed på det forhold, at atlantic salmon trust har haft travlt med at faxe til medlemmerne om dette emne.
Το έγγραφο της Επιτροπής αναφέρεται στο αίτημα του Συμβουλίου για απόδειξη έλλειψης οποιουδήποτε οικολογικού κινδύνου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salmon farming loan assistance blev indført i 2000 med det formål at tilvejebringe driftskapitallån til individuelle lakseopdrætsvirksomheder, der ville opfodre fiskene til en anvendelig størrelse.
Το καθεστώς ενισχύσεων υπό μορφή δανείων για την εκτροφή σολομών δημιουργήθηκε το 2000 με σκοπό τη χορήγηση δανείων για κεφάλαια κίνησης σε μεμονωμένες εταιρείες εκτροφής σολομού για την περίοδο εκτροφής ιχθύων έως ότου είναι έτοιμοι προς εξαλίευση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er ikke kun menneskerettighederne, der er til drøftelse i dag, men også irans holdning til fredsprocessen i mellemøsten og den fortsat te fatwa mod salmon rushdie.
Αλλωστε, δεν μας ανησυχεί μόνον το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκεί, αλλά και η στάση του Ιράν απέναντι στην ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, καθώς και το γεγονός που ακόμα δεν ανακάλεσαν το fatwa κατά του salmon rushdie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter (ordfører: henry salmon) (ces 711/91)
— Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης των δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών (εισηγητής: henry salmon) (έγγρ. ces 711/91)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den støtte, som det forenede kongerige har ydet mellem 2000 og 2002 under ordningen salmon farming loan assistance, udgør ikke statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1.
Η ενίσχυση την οποία χορήγησε το Ηνωμένο Βασίλειο την περίοδο από το 2000 έως το 2002 δυνάμει του καθεστώτος ενισχύσεων υπό μορφή δανείων για την εκτροφή σολομού δεν συνιστά ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salmon farmers' association (ssfa) overtrådte eØf-traktatens artikel 85, da de ved udgangen af 1989 indgik en aftale om fastsættelse af mindstepriser pi opdrætslaks.
85 της συνθήκης ΕΟΚ συνάπτοντας στο τέλος του 1989 συμφωνία για τον καθορισμό ελάχιστων τιμών για τον εκτρεφόμενο σολομό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rolf bass (deutschland) daniel brasseur (belgique/ belgië) hans van bronswijk (nederland), næstformand4 geert de greef (belgique/ belgië) jens ersbØll (danmark) silvio garattini (italia) jacqueline genoux- hames (luxembourg) willem van der giesen (nederland) lars gramstad (norge/ noreg) manfred haase (deutschland) magnús jÓhannsson (Ísland) tove karlsud (norge/ noreg) pekka kurki (suomi/ finland) 5 david lyons (ireland) jose guimarães morais (portugal) 6 per nilsson (sverige) jean- louis robert (luxembourg) frances rotblat (united kingdom) 7 patrick salmon (ireland) 8 tomas salmonson (sverige) cristina sampaio (portugal) sigurdur thorsteinsson (Ísland) markku toivonen (suomi/ finland) jean- hugues trouvin (france) guiseppe vicari (italia) patrick waller (united kingdom) hans winkler (Österreich) christa wirthumer- hoche (Österreich) julia yotaki (/ greece) αδάλλΕ
οΤ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.