Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i mit land renses 20% af spildevandet, før det udledes i floderne maas og schelde.
Το 20% του νερού των ρυακιών ξεπερνάει το ανοικτό όριο οξύτητας πριν καν φθάσει στα δύο μεγάλα ποτάμια, τον maas και τον schelde.
der findes et handlingsprogram for rhinen, men vi må også stræbe efter et tilsvarende program for schelde og for maas.
Βόρειας Θάλασσας, δεν λαμβάνονται, με πλειοψηφία, αποφάσεις δεσμευτικού, αναγκαστικού χαρακτήρα.
investeringerne sikrer betydelige miljømæssige fordele i form af bedre vandkvalitet i floderne schelde og meuse samt i den nedenstrøms del af nordsøen.
Τα δάνεια τη ΕΤΕpi piροάγουν εpiίση τη βιώσιη διαχείριση τη ζήτηση, τον ολοκληρωένο σχεδιασό των υδρολογικών λεκανών και την αντιpiληυρική piροστασία.
det, der i dag sker med rhinen, kan i morgen ske med maas eller schelde, for som følge af den belgiske statsstruktur efterleves disse direktiver ikke.
Θα προσπαθήσω τώρα να καλύψω τις συγκεκριμένες ερωτήσεις που τέθηκαν.
den strømmer gennem bel gien. en videnskabelig undersøgelse har vist, at schelde allerede ved grænsen er stærkt forurenet, og at europæiske normer er blevet overtrådt.
Το πρώτο αφορούσε την ηθελημένη απόρριψη στην ιρλανδική θάλασσα μισού τόνου ουρανίου, της πλέον θανατηφόρας ουσίας που είναι γνωστή στον άνθρωπο.
partnerne i programmet har ud arbejdet en række fælles principper for forvaltning af flodmundinger. det drejer sig om clyde, severn, loire, tajo, wear og schelde.
Οι εταίροι του προγράμματος αυτού εκπόνησαν σειρά κοινών αρχών για τη διαχείριση των εκβολών που καλύπτουν τους ποταμούς clyde, severn, wear, Λείγηρα, escaut και Τάγο.
projektet seine-schelde er en del af den overordnede europæiske plan for vandveje, der blev godkendt i oktober 1993, og blev klassificeret blandt de vandveje, der har første prioritet.
Ο δίαυλος αυτός αποτελεί μέρος του ευρωπαϊκού ρυθμιστικού σχεδίου πλωτών οδών, το οποίο εγκρίθηκε τον Οκτώβριο του 1993, και συμπεριλήφθηκε ανάμεσα στα έργα προτεραιότητας.
de franske, belgiske og hollandske myndigheder (hvor schelde løber ud i nordsøen) har for scheldes vedkommende udarbejdet et fælles program med bestemmelser til sikring af ressourcemes bevarelse, og til mindskning af indvindingen.
Στην περίπτωση του escaut, για να αντιμετωπιστεί η κατάσταση, οι υπεύθυνοι από τη Γαλλία, το Βέλγιο και την Ολλανδία, επεξεργάστηκαν από κοινού μέτρα για τη μείωση των αντλήσεων, ώστε να εξασφαλίσουν την διαιώνιση των αποθεμάτων.