Hai cercato la traduzione di skadeserstatning da Danese a Greco

skadeserstatning
αποζημιώσεις

yde skadeserstatning
αποκαθιστώ μία ζημιά

forfalden skadeserstatning
οφειλόμενη αποζημίωση

ansvarsbegrÆnsning og skadeserstatning
ΟΡΙΑ ΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ

at gøre krav på skadeserstatning
ενάγω κάποιον για καταβολή αποζημίωσης

anlægge sag med krav om skadeserstatning
ασκώ αγωγή αποζημίωσης

at tilkende skadelidte personer skadeserstatning.
^να επιδικάζουν αποζημίωση στα ζημιωθέντα από την παράβαση πρόσωπα.

skadeserstatning fra det andet tv-spredningsorgan
αποζημίωση από τον άλλο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό·

dom med mulighed for skadeserstatning og annullation
Απόφαση με δυνατότητα αποζημίωσης ή ακύρωσης

føderal lov om skadeserstatning til ofre for nationalsocialismen
Ομοσπονδιακός νόμος αποζημίωσης

skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως

ofre kan søge om skadeserstatning for økonomiske og andre skader.
Τα θύματα μπορούν να ζητήσουν αποζημίωση για οικονομικές ζημίες και άλλες βλάβες.

skadeserstatning i forbindelse med naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder
Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα

forbedring af den gældende ordning for erstatningsansvar og skadeserstatning ved forureningsulykker
Μέτρα στον τομέα της ναυσιπλοΐας για τη βελτίωση της ασφάλειας της θαλάσσιας κυκλοφορίας και για την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία

domstolen har kompetence til at afgøre tvister vedrørende sådan skadeserstatning.
Το Δικαστήριο είναι αρμόδιο να εκδικάζει τις διαφορές σχετικά με την επανόρθωση των ζημιών αυτών.

indtil nu har tyskland imidlertid ignoreret kravet om skadeserstatning til grækenland.
Συνεπώς το Συμβούλιο θεωρεί αυτό το θέμα ως λήξαν.

baden wÜrttemberg — skadeserstatning i forbindelse med markedslettelsen og beskyttelsen af kulturlandskaber
ΣΑΞΩΝΙΑ- ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΔΑΝΕΙΣΜΟ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ

i sag c-51/90: krav om skadeserstatning med renter og omkostninger.
Για την υπόθεση c-51/90: αίτηση για κατα­βολή αποζημίωσης υπό μορφή τόκων.

artikel 38 a) skadeserstatning, og/eller b) ophævelse af kontrakten.
Άρθρο 38 α) να απαίτησα αποζημίωση ή/και

også den udtrykkeligt fremhævede mulig hed for at tilkende skadelidte personer skadeserstatning hilses velkommen.
Προσωρινή χρήση των εμπορευμάτων