Hai cercato la traduzione di sportsbegivenheder da Danese a Greco

transmission af sportsbegivenheder
Αθλητικές ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές

andre større sportsbegivenheder:
Άλλα αθλητικά γεγονότα μείζονος σημασίας:

rettigheder til udsendelse af sportsbegivenheder
Δικαιώματα αναμετάδοσης αθλητικών γεγονότων

sportsbegivenheder, som er opført på en liste
Καταλογογραφημένα αθλητικά γεγονότα

sportsbegivenheder og andre begivenheder af national interesse
Αθλητικά και λοιπά γεγονότα εθνικού ενδιαφέροντος

regionsudvalgets resolution om trans­missionsrettigheder ved større sportsbegivenheder.
Ψήφισμα της Επιτροπής των Περιφε­ρειών για τα δικαιώματα αναμετάδοσης σημα­ντικών αθλητικών γεγονόηων.

kodeks om sportsbegivenheder og andre begivenheder på listen
Κώδικας για αθλητικά και άλλα καταλογογραφημένα γεγονότα

et nyt emne under andenbehandlingen er transmission af sportsbegivenheder.
Στις σχετικές πράξεις πληρωμών, υπολογίζουμε ότι τα βασικά σφάλματα ανέρχονται σε 32, 6 εκατ.

om andre større sportsbegivenheder burde føjes til listen.
αν άλλα αθλητικά γεγονότα μείζονος σημασίας πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο.

- sportsbegivenheder (sejlsport, cykelløb, tennis m.m.)
Εκδηλώσεις στον τομέα του αθλητισμού (ιστιοπλοΐα, ποδηλασία, αντισφαίριση, )

notat vedrørende retningslinjer for optagelse af større sportsbegivenheder på listen
Κατευθυντήριες γραμμές που διέπουν την ένταξη αθλητικών γεγονότων μείζονος σημασίας στον κατάλογο

retten har givet et svar på kommissionens argumentation, hvorefter for sportsbegivenheder
Το Πρωτοδικείο απάντησε στο επιχείρημα της Επιτροπής ότι, προκειμένου περί αθλητικών διοργανώσεων όπως αυτών των οποίων τα δικαιώματα τηλεοπτικής αναμεταδόσεως

sky channel er også vedblevet med at erhverve senderettigheder for visse sportsbegivenheder.
to sky channel εξακολούθησε επίσης να αγοράζει δικαιώματα μετάδοσης ορισμένων αθλητικών εκδη­λώσεων.

den samlede procentuelle sendetid til sådanne sportsbegivenheder er ikke fastsat i loven.
Το ποσοστό του συνολικού χρόνου μετάδοσης που αφιερώνεται σε αυτού του είδους τα αθλητικά γεγονότα δεν προκαθορίζεται βάσει κανονισμού.

europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες

klagerne har præciseret, at nos rtv sender de fleste af alle sportsbegivenheder i nederlandene.
Οι καταγγέλλοντες διευκρίνισαν ότι η nos rtv μεταδίδει το μεγαλύτερο μέρος των αθλητικών διοργανώσεων στις Κάτω Χώρες.

med eu’s hjælp har alle adgang til at se de største sportsbegivenheder i fjernsynet.
Οι φίλαθλοι µpiορεί να µην το γνωρίζουν, αλλά η αρµόδια για τον ανταγωνισµό υpiηρεσία της ΕΕ φροντίζει και γι’ αυτούς.

en sådan pakke kunne inde holde informationsdata, kulturprogrammer og sportsbegivenheder foruden telemarkedsføringsog teleindkøbssystemer.
Εδώ θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν η ενημέρωση, ο πολιτιστικός προγραμματισμός, τα αθλητικά γεγονότα, καθώς και τα τηλεμάρκετινγκ και οι τηλεαγορές.

Ændringer til lov om tv-radiospredningsvirksomhed fra 1996: sportsbegivenheder og andre begivenheder af national interesse
Τροποποιήσεις του νόμου περί ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών του 1996: αθλητικά και λοιπά γεγονότα εθνικού ενδιαφέροντος

håndbog om samarbejde mellem medlemsstaterne med henblik på at undgå terrorhandlinger under de olympiske lege og andre lignende sportsbegivenheder
εγχειρίδιο για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την αποφυγή τρομοκρατικών ενεργειών κατά τους Ολυμπιακούς Αγώνες και άλλες παρεμφερείς αθλητικές εκδηλώσεις