Hai cercato la traduzione di stabilitetskrav da Danese a Greco

de kemiske og fysiske stabilitetskrav holder i 24 timer ved 21ºc (± 2ºc).
Η χηµική και η φυσική σταθερότητα έχει αποδειχθεί για 24 ώρες στους 21°c (± 2 οc).

foranstaltningerne omfatter specifikke stabilitetskrav for ro­ro­skibe, bedre sik­kerhedsstandarder for højhastighedsskibe og sik­ kerhedskrav for passagerer med nedsat mobilitet.
Τα μέτρα π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο υ ν ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για τα ο χ η μ α τ α γ ω γ ά , βελτιωμένα πρότυπα για τα ταχύπλοα και α π α ι ­ τ ή σ ε ι ς ασφαλείας για τους επιβάτες με μειωμένη κ ι ν η τ ι κ ό τ η τ α ·

i) samt direktiv 2003/25/ef om særlige stabilitetskrav til ro-ro-pasagerskibe (tab. i).
Η Ένωση εξέθεσε τις θέσεις της σε ό,τι αφορά τα ζητήματα διεθνούς και περιφερειακής ασφάλειας.

europa- ikke mindst de resterende konvergenslande sverige og grækenland- viser nu, at det er muligt både at opfylde konvergensprocessens stabilitetskrav og samtidig opretholde en dynamisk økonomi med vækst og faldende arbejdsløshed.
Η Ευρώπη, πέραν των άλλων οι εναπομείνασες χώρες σε ό, τι αφορά τη σύγκλιση, δηλαδή η Σουηδία και η Ελλάδα, δείχνει τώρα ότι είναι απολύτως δυνατόν να ικανοποιηθούν τα σταθεροποιητικά κριτήρια της διαδικασίας της σύγκλισης και, παρ' όλα αυτά, να διατηρείται μια δυναμική οικονομία με ανάπτυξη και μειούμενη ανεργία.

udvide definitionen af kosttilskud til at omfatte stoffer med en ernæringsmæssig eller fysiologisk virkning, mere effektiv mærkning, renheds- og stabilitetskrav og obligatorisk "notificeringsprocedure".
Μία ανεξάρτητη αρχή σε κάθε χώρα μέλος θα αναλάβει το έργο της τήρησης της εφαρμογής των διατάξεων της οδηγίας.

punkter, som bør tages i betragtning vedrørende levende svækkede influenzavacciner punkter, som bør tages i betragtning vedrørende kumulative stabilitetskrav til vacciner holdningsdokument om krav til vurdering af nye immunologiske ’ adjuvanser ’ i vacciner vejledningsnotat om sammenlignelighed af dna- baserede lægemidler (sammen med arbejdsgrupperne vedrørende virkninger og sikkerhed)
: υοίδρακου υοτ ςοτα γάρφ ε ςοέξο υοτ ησιπώτε ιτνα ήκιτυλοβ ορΘ ςετνογάραπ ςύοκαιβορκι ιτνα ςυοτσ ήχονΑ ςάροφανα ή αργ ητ ςορπ ςω νωρτέ αραπ ήγο ρασορπ ή ικοδ ήκιτνα ησ