Hai cercato la traduzione di stadt da Danese a Greco

retz-stadt
retz-stadt

innere stadt
innere stadt

hamburg-stadt
hamburg-stadt

kantonen basel-stadt
canton de bâle-ville

hans hönig mod stadt stockach
peter leifer κ.λπ.

markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.
ο κ. markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.

udvidelse og modernisering af graz' kloaknet stadt graz
Επέκταση και εκσυγχρονισμός του αποχετευτικού δικτύου της πόλης Γκρατς stadt graz 15,2

- herford (nordrhein­westfalen) abwasserwerk der stadt herford
- στο herford (Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία) abwasserwerk der stadt herford

bydelene windsberg, hengsberg og fehrbach i stadt pirmasens
Στην πόλη pirmasens οι συνοικίες windsberg, hengsberg, fehrbach

sag c-203/90: gutshof-ei mod stadt bühl
Πρότεινε:

kort efter blev Østberlins sparkasse der stadt berlin også overdraget til lbb.
Μετά από σύντομο χρονικό διάστημα, η sparkasse der stadt berlin μεταφέρθηκε από το ανατολικό τμήμα της πόλης στην lbb.

sag c-329/97 sezgin ergat / stadt ulm forbindelserne udadtil
Ενώπιον του Πρωτοδικείου

lbb blev stiftet i 1990 og fik samtidig overdraget den daværende sparkasse der stadt berlin west ved universalsuccession.
Η lbb ιδρύθηκε το 1990 και ταυτόχρονα μεταφέρθηκε σε αυτήν η sparkasse der stadt berlin west μέσω της καθολικής διαδοχής δικαιωμάτων.

domstolens kendelse (syvende afdeling) af 19. juni 2008 — kurt mod bürgermeister der stadt wels
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2008 — kurt κατά bürgermeister der stadt wels

en af opfinderne og initiativtagerne bag programmet soziale stadt, ullrich sierau, er viceborgmester for byplanlægning for dortmund by.
«Προσπαθούμε να εξυψώσουμε τους ανθρώπους», εμπιστεύεται η helga beckmann.

16 — jf. dom af 11.1.2005, sag c-26/03, stadt halle, sml.
16 — Βλ. απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιανουαρίου 2005, c-26/03, stadt halle (Συλλογή 2005, σ.

sag c-340/97 Ömer nazli, caglar nazli, melike nazli / stadt nürnberg forbindelserne udadtil
Το landesarbeitsgericht niedersachsen αποφάσισε να αναστείλει τις διαδικασίες και να υποβάλει στο Δικαστήριο, σε κάθε μία από τις δύο υποθέσεις, προδικαστικά εριοτήματα.

for eksempel har republikanerne tilhængergrupper i Østberlin, leipzig, dresden, karl-marx-stadt, görlitz og andre byer.
Στο μεγαλύτερο μέρος τους αυτές στρέφονται εναντίον ατόμων ασιατικής καταγωγής και σε μικρότερο βαθμό κατά ατόμων που προέρχονται από την Αφρική ή Καραϊβική.

endvidere er kommunen gennem kontrollamt der stadt wien (byen wiens revisionsorgan) bemyndiget til at føre tilsyn med denne virksomheds økonomiske og finansielle forvaltning.
Εξάλλου, μέσω του kontrollamt der stadt wien (υπηρεσία ελέγχου του Δήμου της Βιέννης), ο Δήμος μπορεί επίσης να ελέγχει την οικονομική διαχείριση της επιχειρήσεως αυτής.

efter at være blevet underrettet herom, pålagde stadt chemnitz den 10. februar 2005 peter funk at fremlægge en sagkyndig erklæring, der godtgjorde, at han var egnet til at føre motorkøretøj.
Όταν πληροφορήθηκε το γεγονός αυτό, το stadt chemnitz ζήτησε, στις 10 Φεβρουαρίου 2005, από τον Ρ.