Hai cercato la traduzione di synkebesvær da Danese a Greco

synkebesvær
αίσθημα ψύχους στα άκρα

synkebesvær.
δυσκολία στην κατάποση.

åndedrætsbesvær eller synkebesvær
Δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση

større risiko for synkebesvær.
Εκχύµωση µπορεί να προκληθεί εύκολα στους µαλακούς ιστούς των βλεφάρων.

synkebesvær synes at være dosisafhængigt.
Η δυσκολία στην κατάποση φαίνεται ότι εξαρτάται από τη δόση.

synkebesvær eller smerter ved synkning
δυσκολία ή πόνος στην κατάποση

synkebesvær (dysfagi), muskelsvækkelse, rygsmerter
δυσκολία στην κατάποση (δυσφαγία), µυϊκή αδυναµία, οσφυαλγία

synkebesvær kan tilskrives spredningen af toksinet til oesofagusmuskulaturen.
Αυχενική δυστονία Οι ασθενείς µε αυχενική δυστονία πρέπει να ενηµερωθούν για την πιθανότητα να παρουσιάσουν δυσφαγία η οποία µπορεί να είναι πολύ ήπια αλλά και σοβαρή.

- strammende fornemmelse i spiserøret, synkebesvær eventuelt med smerter.
- στένωση του οισοφάγου, δυσκολία στην κατάποση που μπορεί να προκαλέσει πόνο

lamivudin findes også som oral opløsning til anvendelse hos patienter med synkebesvær.
Για ασθενείς που δεν μπορούν να καταπιούν δισκία, η λαμιβουδίνη διατίθεται σε πόσιμο διάλυμα.

eksempel hævet ansigt, tunge eller svælg, synkebesvær, nældefeber og åndedrætsbesvær.
αγγειοοιδήµατος, όπως πρήξιµο στο πρόσωπο, στη γλώσσα ή στο φάρυγγα, δυσκολία στην κατάποση, κνίδωση και δυσκολία στην αναπνοή.

patienter med underliggende neuromuskulære lidelser, herunder synkebesvær, har øget risiko for disse bivirkninger.
Όσοι ασθενείς πάσχουν από υποκείμενες νευρομυϊκές παθήσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι διαταραχές της κατάποσης, διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο να υποστούν αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες.

læberne, tungen eller andre dele af kroppen, synkebesvær eller besværet åndedræt og bevidsthedstab.
οίδηµα του προσώπου, των χειλέων, της γλώσσας ή άλλων µερών του σώµατος, δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή και απώλεια συνείδησης.

ved øjne og i ansigtet, åndedræts - og synkebesvær, et pludseligt fald i blodtrykket og bevidstløshed.
Αυτές µπορούν να είναι τοπικό ή γενικευµένο εξάνθηµα το οποίο µπορεί να προκαλεί κνησµό ή φυσαλίδες, πρήξιµο των µατιών και του προσώπου, δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση, ξαφνική α

hævelser ved øjnene og i ansigtet, åndedræts - og synkebesvær, pludseligt fald i blodtrykket og bevidstløshed.
Οι τελευταίες μπορεί να είναι τοπικά ή εκτεταμένα εξανθήματα που πιθανόν προκαλούν κνησμό ή χαρακτηρίζονται από φλύκταινες, οίδημα των βλεφάρων ή του προσώπου, δυσκολία στην αναπνοή και την κατάποση, απότομη πτώση της πίεσης του αίματος και απώλεια συνείδησης.

begrænsning af den dosis, der injiceres i musculus sternocleidomastoideus, til mindre end 100 e kan eventuelt reducere forekomsten af synkebesvær.
Όταν χορηγούνται φαρµακευτικά προϊόντα που έχουν παρασκευαστεί από ανθρώπινο αίµα ή πλάσµα, δεν είναι δυνατό να αποκλειστεί τελείως η µετάδοση µολυσµατικών παραγόντων.

brug af photobarr sammen med mad og drikke laserlysbehandlingen vil medføre synkebesvær (smerter, kvalme og opkastning).
Χρήση του photobarr με τρόφιμα και ποτά Το φως λέιζερ θα προκαλέσει δυσκολία στην κατάποση (πόνος, ναυτία και εμετός).

hududslæt, hævelse af ansigt, læber, mund, tunge eller hals, hvæsende vejrtrækning eller vejrtrækningsbesvær; synkebesvær
αναφυλακτικού σοκ), που µπορεί να προκαλέσουν δερµατικό εξάνθηµα, πρήξιµο του προσώπου, των χειλιών, του στόµατος, της γλώσσας ή του λαιµού, « σφύριγµα » ή δυσκολία στην αναπνοή, δυσκολία στην κατάποση

halsbrand, synkebesvær, synkesmerter, sårdannelse i spiserøret, som kan medføre brystsmerter med halsbrand eller synkebesvær/ synkesmerter.
οπισθοστερνικός καύσος, δυσκολία στην κατάποση, πόνος κατά την κατάποση, εξέλκωση του φάρυγγα (οισοφάγος- ο σωλήνας που ενώνει το στόμα σας με το στομάχι σας) που μπορεί να προκαλέσει θωρακικό άλγος, οπισθοστερνικό καύσο ή δυσκολία ή πόνο κατά την κατάποση.

andre bivirkninger kan være opkastning, feber, kvalme, blodmangel, lysfølsomhed, solforbrænding, forbrændinger, synkebesvær eller svimmelhed.
34 εξπζξόηεηα ηνπ δέξκαηνο ή ππέξρξσζε ηνπ δέξκαηνο.