Hai cercato la traduzione di teknologiprojekter da Danese a Greco

teknologiprojekter med videnskabeligt sigte
Η οργάνωση του χρόνου εργασίας

i italien gav tecnoparco backup og støtte til nyskabende teknologiprojekter.
Στην Ιταλία, το tecnoparco προσέφερε βοήθεια και υποστήριξη για και­νοτόμα τεχνολογικά σχέδια.

beskrivelse af forsknings-, demonstrations- og teknologiprojekter inden for energisektoren.
Βάση τεκμηρίωσης που περιέχει περιγραφή προγραμμάτων έρευνας, της ανάπτυξης και της τεχνολογίας που έχουν αναπτυχθεί στον τομέα της ενέργειας.

joule-programmet yder støtte til teknologiprojekter til fremme af alternative energiformer.
4 «- Πρόγραμμα ενημέρωσης του ευρωπαίου πολίτη

— oget samarbejde for forsknings- og teknologiprojekter rettet mod udvikling af innoverende produkter.
• δεν υπάρχει σοβαρή και λειτουργική εναλλακτική λύση'

beskrivelse af demonstrations- og teknologiprojekter inden for forskning og udvikling, der gennemføres som led i fællesskabsprogrammer.
Περιγραφή προγραμμάτιον επίδειξης στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης καθώς και της τεχνολογίας που έχουν αναπτυχθεί στο πλαίσιο των κοινοτικών προγραμμάτων.

de store forskningsog teknologiprojekter herunder den fredelige udnyttelse af verdensrummet overstiger de store medlems staters forskningskapacitet og finansielle ressourcer.
Πρέπει να πούμε ότι όλοι διάκεινται ευνοϊκά απέναντι στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, γι' αυτό θα πρέπει η Κοινότητα να προχωρήσει με ένα καλό πρόγραμμα για την ανάπτυξη τους οπουδήποτε αυτό είναι δυνατό.

abel matutes illustrerede sit forslag om privat finansiering ved at henvise til de nye finanstekniske instrumenter, der tager sigte på at indsamle private midler til teknologiprojekter.
Όσον αφορά τον κ. matutes, στην ομιλία του για την ιδιωτική χρηματοδότηση ανέφερε τα νέα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής που προορίζονται για τη συγκέντρωση ιδιωτικών κονδυλίων για προγράμματα υψηλής τεχνολογίας.

det sker ved at sørge for støtte til innovative teknologiprojekter, med speciale i ingeniørvæsen, kemi, informationsteknologi, navnlig projekter, der kommer fra små virksomheder.
Περιφερειακής Ανάπτυξης και την περιφέρεια του Πεδεμόντιου, ερευνητικά σχέδια.

»eurotech capital« er et program, der frem mer privat finansiering af tværnationale høj teknologiprojekter blandt små og mellemstore virksomheder gennem et netværk af risikokapitalselskaber.
Το ποσό της πρόβλεψης αυτής (1 266,2 εκατ. ευρώ) (') αντιστοιχεί στο ποσό-στόχο του Ταμείου Εγγυήσεων το οποίο υπολογίστηκε βάσει του τρέχοντος υπολοίπου στις 31 Δεκεμβρίου 1999.

mange fællesskabsprojekter på energiområdet er forsknings-, demonstrations- og teknologiprojekter; se derfor også nummer 22 "forskning og teknologi".
Πολυάριθμα προγράμματα της Κοινότητας στον ενεργειακό τομέα αποτελούν προγράμματα έρευνας, επιδείξεως και τεχνολογίας.

den har navnlig besluttet at fremme udviklingen af en finansieringsteknisk aktivitet. markedet skal herved tilskyndes til at skabe eller udvikle finansieringsinstrumenter eller ­mekanismer, der hurtigt kan tilpasses behovene i forbindelse med innovations­, virksomheds­ eller teknologiprojekter, som fællesskabet tillægger særlig betydning.
Το Συμβούλιο ενέκρινε στις 8 Δεκεμβρίου (') ως κοινή βασική κατεύθυνση την πρόταση απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπή τον Ιούνιο 1985 (2) για την ανανέωση του

national plan for mellem- og langsigtet videnskabelig og teknologisk udvikling (2006-2020); katalog over kinesiske højteknologiske produkter til eksport; eksportliste over højteknologiske produkter og produkter med ny teknologi; kinas lov om videnskabelige og teknologiske fremskridt (den kinesiske præsidents bekendtgørelse nr. 82); midlertidige bestemmelser om forvaltning af den nationale plan for videnskab og teknologi og midlertidige foranstaltninger vedrørende forvaltning af den nationale plan for videnskabs- og teknologiprojekter.
Εθνικό σχέδιο για τη μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη επιστημονική και τεχνολογική ανάπτυξη (2006-2020), κατάλογος των κινεζικών προϊόντων υψηλής τεχνολογίας για εξαγωγή, λίστα εξαγωγών προϊόντων υψηλής και νέας τεχνολογίας, νόμος της ΛΔΚ σχετικά με την επιστημονική και την τεχνολογική ανάπτυξη (διάταγμα αριθ. 82 του Προέδρου της ΛΔΚ), προσωρινοί κανονισμοί για τη διαχείριση του εθνικού επιστημονικού και τεχνολογικού προγράμματος και προσωρινά μέτρα σχετικά με τη διαχείριση του εθνικού επιστημονικού και τεχνολογικού προγράμματος.