Hai cercato la traduzione di territory da Danese a Greco

northern territory
Βόρεια Επικράτεια

montevideocity in us territory
Μοντεβιδέοcity name (optional, probably does not need a translation)

rota islandcity in us territory
Νήσος Ρόταcity name (optional, probably does not need a translation)

diego garciacity in us territory
Ντιέγκο Γκαρσίαcity name (optional, probably does not need a translation)

belfastcity in northern territory australia
Μπέλφαστcity name (optional, probably does not need a translation)

alice springscity in northern territory australia
Άλις Σπρινγκςcity name (optional, probably does not need a translation)

australien: south australia, western australia og northern territory
Αυστραλία: Νότια Αυστραλία, Δυτική Αυστραλία και Βόρειο Εδαφικό Διαμέρισμα·

mikronesien mikronesiens forenede stater (un trust territory, vis uafhængighed af usa)
Τιμπού (θερινή) Πουνάκα (χειμερινή) Μπαντάρ Σερί

en territory –ejet land, hvad nogen ejer terrain – landstrækning med særlig henblik på dets fysiske kendetegn
en territory – κεκτηένη γη, η ιδιοκτησία κάpiοιου terrain – έκταση ε ιδιαίτερη σηασία στα φυσικά τη χαρακτηριστικά

anguilla british antarctic territory britiske jomfruøer caymanøerne det britiske territorium i det indiske ocean falklandsøerne montserrat pitcairn saint helena og besiddelser sydsandwichøerne og sydgeorgien turks­ og caicosøerne
Αγία Ελένη και Εξαρτήσεις Ανγκουίλα Βρετανικά Ανταρκτικά Εδάφη Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι Μονσεράτ Νήσοι Κάιμαν Νήσοι Νότιες Σάντουιτς και Νότια Γεωργία Νήσοι Τερκς και Κάικος Νήσοι Φόκλαντ Π ιτκέρν

på engelsk to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
Στα αγγλικά to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

en første obligatorisk del, som er fælles for alle medlemsstaters positivlister (med uk en som obligatorisk sprog og med potentielt et eller flere nationalsprog), hvori det angives, at de gældende retlige rammer er direktiv 1999/93/ef og den dertil svarende gennemførelse i medlemsstaternes love, som er angivet i feltet »scheme territory«.
Ένα πρώτο υποχρεωτικό μέρος, κοινό για τους καταλόγους εμπίστευσης όλων των κρατών μελών (με υποχρεωτική γλώσσα τα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου και ενδεχομένως μία ή περισσότερες εθνικές γλώσσες), το οποίο δηλώνει ότι το ισχύον νομικό πλαίσιο είναι η οδηγία 1999/93/ΕΚ και η αντίστοιχη εφαρμογή της στους νόμους του κράτους μέλους που δηλώνεται στο πεδίο «scheme territory» (Επικράτεια σχήματος).