Hai cercato la traduzione di transformere da Danese a Greco

fil at transformere
Αρχείο για μετασχηματισμό

elinstallation til transformere
Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης μετασχηματιστών

vælg objektet der skal transformere...
Επιλέξτε το αντικείμενο για μετασχηματισμό...

kort 5 - vigtigste produktionsanlæg for transformere
Χάρτης 5 - Κύριες εγκαταστάσεις παραγωγής μετασχηματιστών

installation af elektriske motorer, generatorer og transformere
Υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτροκινητήρων, γεννητριών και μετασχηματιστών

• man kan transformere det til le­galt, registreret arbejde.
• να τη εργασία.

anodekappekabel, bestemt til brug ved fremstilling af fly back transformere (a)
Καλώδιο υποδοχής ανόδου, που προορίζεται για την παρασκευή μετασχηματιστών επιστροφής δέσμης («fly back») [1]

omfatter også: - installation af elektriske generatorer og transformere til kraftværker
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτα): - υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών σε σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής ς

transformationstjenester, der gør det muligt at transformere geodatasæt med henblik på at opnå interoperabilitet
υπηρεσίες μετασχηματισμού οι οποίες καθιστούν δυνατό τον μετασχηματισμό των συνόλων χωρικών δεδομένων με στόχο την επίτευξη διαλειτουργικότητας,

det er beklageligt, at polens tilsagn om at transformere og gennemføre ef's regelværk
Αντίθετα, η έκθεση εστιάζεται στην πρόοδο

et fire måneders fuldtids erhvervskursus gjorde det muligt at transformere forældede jobs til nye jobs på samme niveau.
Μια πλήρης εκπαίδευση 4 μηνών επέτρεψε τη μεταφορά υποβαθμισμένων θέσεων απασχόλησης σε νέες θέσεις του ίδιου επιπέδου.

den pågældende vare anvendes af producenter af elektromagnetiske apparater og transformere, der bruges af kraftværker og eldistributører.
Το υπό εξέταση προϊόν χρησιμοποιείται από κατασκευαστές και μεταποιητές ηλεκτρομαγνητικών συσκευών και μετασχηματιστών που χρησιμοποιούνται από παραγωγούς και διανομείς ηλεκτρικής ενέργειας.

sæt alle indstillinger for automatisk at rette/ transformere jpeg- filer mens de downloades her.
Ορίστε εδώ όλες τις επιλογές Î±Ï Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ διόρθωσης/ μετασχηματισμού των αρχείων jpeg κατά τη λήψη Ï„Î¿Ï Ï‚.

sådanne nettjenester bør gøre det muligt at finde, transformere, vise og nedtage geodata, og at aktivere geodatatjenester og nethandelstjenester.
Αυτές οι δικτυακές υπηρεσίες θα πρέπει να παρέχουν τη δυνατότητα εξεύρεσης, μετασχηματισμού, απεικόνισης και τηλεφόρτωσης από την υποδομή (download) των χωρικών δεδομένων και επίκληση χωρικών δεδομένων και υπηρεσιών ηλεκτρονικού εμπορίου.

dette afsnit omfatter forskning vedrørende fremstilling af elektromotorer, generatorer og transformere såvel som apparatur til elektricitetsforsyning og -styring.
Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει έρευνες στον τομέα της κατασκευής ηλεκτροκινητήρων, γεννητριών και μετασχηματιστών καθώς επίσης και διατάξεων διανομής και ελέγχου του ηλεκτρισμού.

kommissionen foreslog i december at transformere de henstillinger, som blev vedtaget på det seneste mode i nafo (tab. ii).
Η Επιτροπή πρότεινε, τον Δεκέμβριο, να γίνει η αντίστοιχη μεταφορά στην κοινοτική νομοθεσία των συστάσεων που εκδόθηκαν κατά την τελευταία συνεδρίαση του nafo (πίνακας ii).

der fandtes specifikke endelige anvendelsesformål i luftfartøjer, transformere og en lang række elektro-tekniske anvendelser, hvor materialets størrelse og vægt spiller en afgørende rolle.
Ειδικοί τελικοί χρήστες εντοπίστηκαν στη βιομηχανία αεροσκαφών, στους μετασχηματιστές και σε μία ευρεία ποικιλία ηλεκτροτεχνικών εφαρμογών, για τις οποίες το μέγεθος και το βάρος του υλικού έχει αποφασιστική σημασία.

35 1 på patientårsbasis blev kardielle hændelser, herunder hjertesvigt, observeret oftere hos patienter med transformeret cml i forhold til patienter med kronisk cml.
1 Σε βάση ασθενούς- έτους, τα καρδιακά συµβάντα περιλαµβανοµένης της συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας παρατηρήθηκαν πιο συχνά σε ασθενείς µε ΧΜΛ σε µετατροπή απ ’ ό, τι σε ασθενείς µε χρόνια ΧΜΛ.