Hai cercato la traduzione di udgangsstoffet da Danese a Greco

halveringstiden for udgangsstoffet er 1, 1 time.
Ο χρόνος ηµιζωής της µητρικής ουσίας είναι 1, 1 ώρες.

udgangsstoffet, natriumcarboxymethylcellulose, har lav toksicitet og nedbrydes kun lidt i mave-tarmkanalen.
Απορροφάται μόνο ελαφρά από τον άνθρωπο και τα πειραματόζωα και επιδεικνύει μικρή αποικοδόμηση στη γαστροεντερική οδό.

alle vedaprofens metabolitter er mindre aktive end udgangsstoffet bestemt ved en tromboxan b2 inhibitions test.
Έχει αποδειχθεί ότι όλοι οι µεταβολίτες της βεδαπροφαίνης είναι λιγότερο δραστικοί σε σχέση µε την αρχική ένωση, όπως αυτό προσδιορίσθηκε στη δοκιµή αναστολής σχηµατισµού της θροµβοξάνης Β2.

i svin metaboliseres valnemulin i udstrakt grad, og udskillelse af udgangsstoffet og metabolitter sker hovedsagelig via galden.
Στους χοίρους η βαλνεµουλίνη µεταβολίζεται εκτενώς και η απέκκριση του µητρικού µορίου και των µεταβολιτών του γίνεται κυρίως µέσω της χολής.

specifikke farmakokinetiske forsøg med radioaktivt mærket clopidogrel har vist, at udgangsstoffet eller dets metabolitter udskilles i mælk.
Ειδικές φαρμακοκινητικές μελέτες που έγιναν με ραδιοσεσημασμένη κλοπιδογρέλη έδειξαν ότι η μητρική ουσία ή οι μεταβολίτες της εκκρίνονται στο γάλα.

når natriumcarboxymethylcellulose modificeres så det danner croscaramellose, gør tværforbindelserne det mindre opløseligt en udgangsstoffet i vand og i simulerede mave- og tarmomgivelser.
Απορροφάται και αποικοδομείται μάλιστα ακόμη λιγότερο από τη γονική ουσία.

udgangsstoffet fordeles i stor udstrækning i vævene, og de højeste koncentrationer findes i lungerne, galden, tarmslimhinden, milten, nyrerne og leveren.
Η µητρική ουσία κατανέµεται ευρέως στούς ιστούς µε υψηλότερες συγκεντρώσεις στους πνεύµονες, τη χολή, τον εντερικό βλεννογόνο, το σπλήνα, τα νεφρά και το ήπαρ.

lamivudin metaboliseres af både inficerede og ikke- inficerede celler til trifosfat - (tp) derivatet, som er den aktive form af udgangsstoffet.
Η λαμιβουδίνη μεταβολίζεται και στα μολυνθέντα και στα υγιή κύτταρα προς το τριφωσφορικό (ΤΡ) παράγωγο, το οποίο είναι η δραστική μορφή της μητρικής ένωσης.

den eneste undtagelse, som vi kan acceptere, er »kritiske anvendelser«, som f.eks. cfci inhalatorer eller kemiske udgangsstoffer til lægemidler.
Η μόνη εξαίρεση που μπορεί κατά τη δική μας γνώμη να επιτραπεί, είναι η «ουσιαστικές εφαρμογές», όπως οι hcfc σε εισπνευτικές συσκευές ή χημικές ύλες για φαρμακευτικά προϊόντα.