Hai cercato la traduzione di udviklingsmuligheder da Danese a Greco

udviklingsmuligheder a)
3η βάρδευα (18-24)

regionernes egne udviklingsmuligheder
Βιομηχ. υπηρεσ. και βιοτεχ.

eu støtter disse udviklingsmuligheder.
Οι αναπτυξιακές αυτές δυνατότητες υποστηρίζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

udnyttelse af regionernes egne udviklingsmuligheder
ecu, με αποτέλεσμα να αυξηθεί το σύνολο των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν από το 1981 σε 96,9 εκατ. ecu.

udviklingsmuligheder for projektet »sammenligne­lighed« 4.
«αντιστοιχιών» 4. Δυνατότητες επέκτασης

det er udviklingsmuligheder, der behøves i dag.
Αριθ. 4-505/176

aktioner til udnyttelse af regionernes egne udviklingsmuligheder
Συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων

løsningen — fremme af områdets iboende udviklingsmuligheder
Η λύσ > ]: η αναζωογόνηση του ενδογενούς αναπτυξιακού δυναμικού

udviklingsmuligheder med ud­gangspunkt i det »almindelige di­rektiv«
Προοπτικές και δυνατότη­τες εξέλιξης των επαγγελ­ ματικών περιγραμμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο

kvalitetsturisme er et område med udviklingsmuligheder i vale do tejo.
Έργο κατασκευής αυτοκινητοδρόμου γύρω από τη Λισσαβόνα

foranstaltning til fremme af udnyttelsen af regionernes egne udviklingsmuligheder
ενέργεια ενδογενούς ανάπτυξης

man søger kort og godt at skabe nye udviklingsmuligheder i byen.
Με δύο λόγια, το πάντρεμα της πόλης με τη θάλασσα.

3 - "foranstaltninger til udnyttelse af regionernes egne udviklingsmuligheder"
3 - "Ενέργειες ενδογενούς ανάπτυξης"

som det fremgår, er projekter for udnyttelse af betydelige udviklingsmuligheder.
Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας υπάρχουν άφθονες στην Ευρωπαϊκή Ένωση και έχουν σημαντικές δυνατότητες ανά­πτυξης.

foranstaltninger vedrørende udnyttelsen af egne udviklingsmuligheder indgår også i programmerne.
Μέτρα για την ανάπτυξη του ενδογενούς δυναμικού περιλαμβάνονται και στα προγράμματα

dels vil den igangværende fornyelse af strukturfondene også påvirke skovsektorens udviklingsmuligheder.
Επίσης η τρέχουσα μεταρρύθμιση των διαρθρωτικών ταμείων θα πρέπει να επηρεάσει τις δυνατότητες ανάπτυξης του δασικού τομέα στο μέλλον.

de politiske strategier må tage hensyn til mangfoldigheden af udviklingsmuligheder og flaskehalse.
Οι στρατηγικές πολιτικής θα πρέπει να λαμβάνουν, επί­σης, υπόψη αυτή την πολυμορφία, καθώς και τις ποικί­λες ευκαιρίες, αλλά και εμπόδια της ανάπτυξης.

- foranstaltninger, der tager sigte på udnyttelsen af regionernes egne udviklingsmuligheder.
ecu περίπου, μέτρων αξιοποίησης του ενδογενούς δυναμικού ανάπτυξης.

beskrivelse, med henvisning til stærke punkter, behov og udviklingsmuligheder, af:
Περιγραφή, με αναφορά στα πλεονεκτήματα, τις ανάγκες και τις δυνατότητες:

disse regioner i den sydlige del af europa har deres egne fordele og egne udviklingsmuligheder.
Αυτές οι περιφέρειες έχουν επίσης τα πλεονεκτήματα τους και τις ευκαιρίες τους που πρέπει να αξιοποιηθούν.