Hai cercato la traduzione di wuppertal da Danese a Greco

nyhedsbrev (bau-bg wuppertal)
Ενημερωτικό δελτίο (bau-bg wuppertal)

polyester high performance, wuppertal, tyskland
polyester high performance, wuppertal, Γερμανία,

andre oplysninger: varetægtsfængslet i wuppertal, tyskland.
Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο wuppertal, Γερμανία.

sag c-259/97 uwe clees / hauptzollamt wuppertal frie varebevægelser
c-233/97 kappahl oy Προσχώρηση νέων κρατών

der er ydet 10,33 mio. ecu til en udvidel­se af et rensningsanlæg i herbinghausen i nærhe­den af wuppertal.
ecu επέ­τρεψαν την κοχτασκευή συμπληρωματικών εγκαταστάσεων καθαρισμού σε εργοστο'χσιο επεξεργασίας υδάτουν στο herbinghausen, πλη­σίον του wuppertal.

spørgsmålet er blevet rejst under en sag mellem uwe clces og hauptzollamt wuppertal vedrørende fortoldningen af et brugt automobil.
Φινλανδία υφάσματα και ενδύματα καταγωγής τρίτων χωρών.

i forbindelse med et brandattentat mod en beboelsesejendom for udlændinge i wuppertal blev to børn lettere kvæstet. der var blevet kastet en molotovcocktail mod huset.
Σε μια εμπρηστική ενέργεια με βόμβες Μολότοφ εναντίον προσωρινού καταυλισμού προσφύγων στο Βούπερταλ, τραυματίστηκαν ελαφρά δύο παιδιά.

endvidere gik 50 mio dm til det termiske kraftværk i wuppertal-elberfeld, hvor man vil indføre processen med kulforbrænding i fluidiseret leje, der er det mindst forurenende system på markedet.
Ποσό 50 εκατ. dm αφορούσε εξάλλου το θερμι­κό σταθμό του wuppertal-elberfeld, όπου θα εισαχθεί η μέθοδος καύσης με υγροποιημένο άνθρακα, που είναι το σύστημα που ρυπαίνει σήμερα λιγότερο.

i 1957 blev han medlem af det tyske socialdemokratiske parti, spd, og allerede året efter blev han formand for de unge socialdemokrater i wuppertal og blev valgt ind i landdagen i nordrhein-westphalen.
Οι δαπάνες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνονται ήδη στο προσχέδιο προϋπολογισμού: από αυτή την άποψη, οι προτάσεις του πανντελώς

den 29. maj 2006 indførtes dvb-t i to andre regioner i nordrhein-westfalen (wuppertal og ostwestfalen-lippe).
Στις 29 Μαΐου 2006, η dvb-t εισήχθη σε δύο ακόμη περιοχές του κρατιδίου της ΒΡΒ (wuppertal και ostwestfalen-lippe).

other information: in detention in wuppertal, germany as of january 2005.« under overskriften »fysiske personer« affattes således:
Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο wuppertal, Γερμανία από τον Ιανουάριο του 2005» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

i den henseende har de tyske myndigheder også fremhævet eksempler på andre områder i nordrhein-westfalens (wuppertal, ostwestfalen-lippe, münsterland, aachen og det sydlige westfalen), hvor dvb-t-platformen er eller er ved at blive indført uden deltagelse af kommercielle tv-selskaber, og hvor det har vist sig, at kommercielle tv-selskaber ikke er interesseret i at deltage på dvb-t-platformen uden støtte.
Στο πλαίσιο αυτό, και προς διευκρίνιση της επιχειρηματολογίας της, η Γερμανία αναφέρθηκε σε άλλες περιοχές της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (wuppertal, ostwestfalen-lippe, münsterland, aachen και νότια Βεστφαλία), στις οποίες η πλατφόρμα dvb-t εισάγεται ή εισήχθη χωρίς τη συμμετοχή ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων, όπου αποδείχθηκε ότι οι ιδιωτικοί ραδιοτηλεοπτικοί φορείς δεν εκδηλώνουν ενδιαφέρον για συμμετοχή στην πλατφόρμα dvb-t χωρίς κρατική ενίσχυση.