Hai cercato la traduzione di hid da Danese a Hindi (indiano)

bring ham hid!
उसे यहाँ ले आओ!

hid kom en fremmed fra et ukendt land.
हमारे बीच अपरिचित जगह से एक अजनबी आया था...

men han sagde: "henter mig dem hid!"
उस ने कहा, उन को यहां मेरे पास ले आओ।

1 watch hold ham i sikkerhed indtil prinsen kommer hid.
1 सुरक्षा में उसे पकड़ो घड़ी तक राजकुमार इधर आ.

derfor vender mit folk sig hid og drikker vand i fulde drag.
तौभी उसकी प्रजा इधर लौट आएगी, और उनको भरे हुए प्याले का जल मिलेगा।

alle i markens dyr, kom hid og æd, alle i dyr i skoven!
हे मैदान के सब जन्तुओं, हे वन के सब पशुओं, खाने के लिये आओ।

kom hid og hør, jakobs sønner, lyt til eders fader israel!
हे याकूब के पुत्रों, इकट्ठे होकर सुनो, अपने पिता इस्राएल की ओर कान लगाओ।

kommer hid til mig alle, som lide møje og ere besværede, og jeg vil give eder hvile.
हे सब परिश्रम करनेवालों और बोझ से दबे लोगों, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूंगा।

hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:
जो कोई भोला हे वह मुड़कर यहीं आए! और जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,

[alle gaa, men julie og sygeplejerske.] juliet kom hid, sygeplejerske.
[सभी exeunt लेकिन जूलियट और नर्स.] जूलियट इधर, नर्स आओ.

det farer hid og did og bugter sig efter hans tanke og udfører alt, hvad han byder, på hele den vide jord,
वे उसकी बुध्दि की युक्ति से इधर उधर फिराए जाते हैं, इसलिये कि जो आज्ञा वह उनको दे, उसी को वे बसाई हुई पृथ्वी के ऊपर पूरी करें।

det bedste af din jords førstegrøde skal du bringe til herren din guds hus. du må ikke koge et hid i dets moders mælk!"
अपनी भूमि की पहिली उपज का पहिला भाग अपने परमेश्वर यहोवा के भवन में ले आना। बकरी के बच्चे को उसकी मां के दूध में ने सिझाना।

byd dem at gøre således: tag eder vogne i Ægypten til eders børn og kvinder, sæt eders fader op og kom hid;
और तुझे आज्ञा मिली है, तुम एक काम करो, कि मि देश से अपने बालबच्चों और स्त्रियों के लिये गाड़ियों ले जाओ, और अपने पिता को ले आओ।

da sagde saul til ahija: "bring efoden hid!" han bar nemlig dengang efoden foran israel.
तब शाऊल ने अहिरयाह से कहा, परमेश्वर का सन्दूक इस्राएलियों के साथ था।

"går hen til den landsby, som ligger lige for eder. når i komme derind, skulle i finde et føl bundet, på hvilket der endnu aldrig har siddet noget menneske; og løser det, og fører det hid!
कि साम्हने के गांव में जाओ, और उस में पहुंचते ही एक गदही का बच्चा जिस पर कभी कोई सवार नहीं हुआ, बन्धा हुआ तुम्हें मिलेगा, उसे खोलकर लाओ।