Hai cercato la traduzione di tilknyttet da Danese a Hindi (indiano)

tid tilknyttet
सम्बद्ध समय (m)

& tilknyttet kommando:
सम्बद्ध कमांडः (a)

hent tilknyttet tjeneste
संबद्ध सेवा पाएं

(driver ikke tilknyttet)
(ड्राइवर संलग्न नहीं है)

& tilknyttet kommando:
सम्बद्ध कमांडः (a)

leder efter filer tilknyttet til% 1
घटना के साथ कोई समय सम्बद्ध नहीं

kunne ikke fjerne alle filer tilknyttet% 1
घटना के साथ कोई समय सम्बद्ध नहीं

dette dokument har ingen stil-information tilknyttet.
इस दस्तावेज में कोई शैली सूचना नहीं है।

regelnavnet er allerede tilknyttet, vælg venligst et andet navn:
यह नाम पहले ही आबंटित है, कृपया कोई भिन्न नाम चुनें:

dette er standard- primærgruppen som en nyligt oprettet bruger bliver tilknyttet.
यह डिफ़ॉल्ट प्राथमिक समूह है जो कि नए बनाए गए उपयोक्ता को आबंटित किया जाएगा.

denne knap viser ikonet tilknyttet den valgte filtype. klik på den for at vælge et andet ikon.
यह बटन दिखाता है चुना गया फ़ाइल क़िस्म से सम्बद्ध प्रतीक. भिन्न प्रतीक चुनने के लिए इस पर क्लिक करें.

certifikatet er blevet tilbagekaldt, da nøglen tilknyttet dette certifikat er blevet kompromitteret. certifikatet kan derfor ikke anses som værende sikker.
यह प्रमाणपत्र निरस्त किया गया क्योंकि इस प्रमाणपत्र से संयुक्त कुंजी में गड़बड़ी देखी गई, और यह प्रमाणपत्र अब विश्वसनीय नहीं है।

en anden fejlretningsproces er tilknyttet programmet der brød sammen. derfor kan fejlretningsprogrammet drkonqi ikke hente backtrace. luk det andet fejlretningsprogram og tryk på genindæs sammenbrudsinformation. @ info
@ info

dette er ikonet som som er tilknyttet den valgte filtype. valg af et andet ikon kræver at shared- mime- info mindst er version 0. 40.
यह बटन दिखाता है चुना गया फ़ाइल क़िस्म से सम्बद्ध प्रतीक. भिन्न प्रतीक चुनने के लिए इस पर क्लिक करें.

& tilknyt genvej...
शार्टकट आबंटित करें... (a)