Hai cercato la traduzione di mem da Danese a Hindi (indiano)

mem. poet. hvordan nu eremit, er det for tidligt?
mem. वहाँ एक के एक अवसर है कभी नहीं, लेकिन तरह. कवि. अब कैसे, साधु, यह भी जल्द ही? मैं सिर्फ तेरह पूरे लोगों को मिला है, बगल कई जो अपूर्ण या ख़राब कर रहे हैं,; लेकिन वे छोटे तलना के लिए क्या करेंगे, वे हुक इतना कवर नहीं है. वे गांव कीड़े भी काफी बड़े हैं, एक हीरा एक बंद के बिना एक भोजन कर सकते हैं कटार ढूँढने. साधु. ठीक है, तो, चलो बंद हो. क्या हम एकता के लिए? वहाँ अच्छा खेल वहाँ अगर पानी भी नहीं उच्च. इन्हीं वस्तुओं क्यों हम जो निहारना एक दुनिया बना? आदमी क्यों सिर्फ अपने पड़ोसियों के लिए पशुओं की इन प्रजातियों में है, के रूप में अगर कुछ नहीं बल्कि एक माउस इस दरार को भर सकता है? मुझे संदेह है pilpay एंड कं जानवरों है कि उनके सबसे अच्छा उपयोग करने के लिए डाल दिया है, के लिए वे सभी कर रहे हैं भार ढोने के लिए, एक अर्थ में, हमारे विचारों के कुछ हिस्से ले. चूहों जो मेरे घर प्रेतवाधित आम लोगों को, जो है करने के लिए कहा जाता है नहीं थे देश में पेश किया गया, लेकिन गांव में एक जंगली देशी तरह नहीं मिला. मैं एक प्रतिष्ठित प्रकृतिवादी के लिए एक भेजा है, और उसे बहुत रुचि है. जब मैं का निर्माण किया गया, इनमें से एक घर के नीचे अपनी घोंसला था, और इससे पहले कि मैं था दूसरी मंजिल रखी है, और बाहर छीलन बह, बाहर नियमित रूप से दोपहर के भोजन पर आ जाएगा समय और मेरे पैरों पर टुकड़ों लेने. यह शायद एक आदमी से पहले कभी नहीं देखा था, और यह जल्द ही काफी परिचित बन गया है, और मेरे जूते पर और मेरे कपड़े के ऊपर चला जाएगा. यह आसानी से कम आवेगों द्वारा कमरे के पक्ष चढ़ना सकता है एक गिलहरी की तरह, जो इसे अपने गतियों में जैसे लगते थे. लंबाई में, के रूप में मैं बेंच एक दिन पर मेरी कोहनी के साथ निर्भर है, यह ऊपर भागा मेरे कपड़े, और अपनी आस्तीन के साथ, और गोल और गोल कागज जो मेरे रात के खाने का आयोजन किया है, जबकि मैं रखा उत्तरार्द्ध बंद करें, और dodged और में खेला इसके साथ bopeep, और जब पिछले पर मैं अभी भी मेरे अंगूठे के बीच आयोजित पनीर का एक टुकड़ा और उंगली, यह आया था और यह nibbled, मेरे हाथ में बैठे, और उसके बाद उसके चेहरे साफ और पंजे, एक मक्खी की तरह है, और दूर चला गया. एक फोएबे जल्द ही मेरी शेड में बनाया, और एक पाइन के खिलाफ जो बढ़ी में संरक्षण के लिए एक रॉबिन घर. जून में तीतर (tetrao umbellus), जो एक पक्षी शर्म आ रही है उसकी चिंता अतीत का नेतृत्व किया रियर में जंगल से मेरे घर के सामने मेरी खिड़कियां, clucking और बुला उन्हें खुद को एक मुर्गी की तरह, और उसके सारे व्यवहार में जंगल की मुर्गी साबित. युवा अचानक अपने दृष्टिकोण पर फैलाने, माँ से एक संकेत पर, के रूप में अगर एक बवंडर उन्हें आई थी दूर है, और वे ऐसा बिल्कुल सूखे पत्ते समान और टहनियाँ है कि कई एक यात्री रखा गया है एक बच्चे के बीच में अपने पैर, और पुराने पक्षी के whir सुना है के रूप में वह दूर उड़ गए, और उसके उत्सुक कॉल और mewing, या उसे देखा उसके पंखों को आकर्षित करने के लिए निशान अपने ध्यान, अपने पड़ोस शक के बिना. कभी कभी माता पिता के रोल और एक ऐसी विवस्त्र में आप पहले दौर स्पिन, तुम कुछ क्षणों के लिए पता नहीं लगा, यह किस तरह का प्राणी है सकते हैं. युवा फूहड़ और अभी भी फ्लैट, अक्सर एक पत्ती के तहत उनके सिर चल रहा है, और मन केवल अपनी माँ का एक दूरी से दिए गए निर्देशों का, और न ही उन्हें अपने दृष्टिकोण कर देगा फिर से चलाने के लिए और खुद को धोखा. तुम भी उन पर चलने सकता है या बिना उन पर एक मिनट के लिए अपनी आँखें, उन्हें खोज. मैं उन्हें अपने खुले हाथ में आयोजित किया है ऐसे समय में, और अभी भी अपने ही देखभाल, आज्ञाकारी उनकी माँ और उनकी वृत्ति, डर या कांप बिना वहाँ बैठना था. इस वृत्ति है, कि एक बार, जब मैं उन्हें पत्तियों पर रखी थी, फिर से, तो सही है और एक गलती से अपने पक्ष पर गिर गया, यह बाकी के साथ बिल्कुल उसी में पाया गया था स्थिति दस मिनट बाद में. वे ज्यादातर पक्षियों के युवा की तरह बेपर का नहीं हैं, लेकिन और अधिक पूरी तरह से विकसित और मुर्गियों की तुलना में भी अकालप्रौढ़. उनके खुले और शांत आँखों के उल्लेखनीय वयस्क अभी तक निर्दोष अभिव्यक्ति है बहुत ही यादगार है. सभी खुफिया उन में परिलक्षित लगता है. वे केवल शैशव की पवित्रता नहीं सुझाव है, लेकिन ज्ञान के द्वारा स्पष्ट किया अनुभव. इस तरह के एक आँख जब पक्षी नहीं था पैदा हुआ था, लेकिन आकाश है यह दर्शाता है के साथ समवयस्क है. जंगल ऐसा ही एक और एक मणि की उपज नहीं है. यात्री अक्सर ऐसे में नहीं लगती है एक पारदर्शक अच्छी तरह से. अज्ञानी या लापरवाह खिलाड़ी अक्सर ऐसे समय में माता - पिता को गोली मारता है, और इन बेगुनाहों पत्ते कुछ prowling जानवर या पक्षी शिकार, या धीरे - धीरे खस्ताहाल पत्ते जो वे बहुत ज्यादा सदृश साथ आपस में मिलना. यह कहा जाता है कि जब एक मुर्गी द्वारा रची वे सीधे कुछ अलार्म को फैलाने जाएगा, और इतना खो दिया है, के लिए कर रहे हैं वे माँ का फोन है जो उन्हें फिर से इकट्ठा कभी नहीं सुना. ये मेरी मुर्गियाँ और मुर्गियां थे. यह उल्लेखनीय है कि कितने जीव जंगली और जंगल में गुप्त हालांकि मुक्त रहते हैं, और अभी भी शहरों के पड़ोस में खुद को बनाए रखने, शिकारी द्वारा संदिग्ध केवल. सेवानिवृत्त कैसे ऊद यहाँ रहना प्रबंधन है! वह चार लंबे पैर, के रूप में एक के रूप में में बड़ा हो बढ़ता है छोटे लड़के, शायद बिना किसी भी मानव जा रहा है उस की एक झलक रही है. मैं पूर्व में जहां मेरे घर बनाया गया है के पीछे जंगल में एक प्रकार का जानवर को देखा, और शायद अभी भी रात में अपने whinnering सुना. सामान्यतः मैं दोपहर में छाया में एक या दो घंटे विश्राम किया, बोने के बाद, और खाया मेरे दोपहर का भोजन, और एक वसंत जो दलदल और एक ब्रूक के स्रोत था द्वारा एक छोटे से पढ़ने के लिए,

den mem sahib vred sine hænder. "Åh, jeg ved jeg burde!" sagde hun. "jeg har kun opholdt sig for at gå til, at dumme middagsselskab.
mem साहिब उसके हाथ wrung. "ओह, मुझे पता है कि मैं चाहिए!" वह रोया. "मैं केवल कि मूर्खतापूर्ण डिनर पार्टी में जाना रुके थे. क्या मैं मूर्ख था! " उसी क्षण रोना के इस तरह के एक ज़ोर की आवाज़ सेवकों से बाहर तोड़ दिया ' क्वार्टर कि वह जवान आदमी, हाथ, और मरियम जकड़े सिर से कांप खड़ा पैर. रोना बेतुकी और बेतुकी बढ़ी. "यह क्या है? श्रीमती लेनोक्स gasped यह क्या है? ". लड़के अधिकारी का जवाब "कुछ एक मर गया". "आप कहते हैं कि यह अपने सेवकों के बीच टूट गया था नहीं था." "मुझे नहीं पता था कि" mem साहिब रोया. "मेरे साथ आओ! मेरे साथ आओ! "और वह बदल गया और में भाग गया घर. उसके बाद, भयावह बातें हुआ, और सुबह के रहस्य प्रियता मरियम को समझाया. हैजा इसकी सबसे घातक रूप में टूटा हुआ था और लोगों की तरह मर रहे थे मक्खियों. धाय गया था रात में बीमार हो गए, और यह किया गया था क्योंकि वह सिर्फ मृत्यु हो गई थी कि नौकरों झोपड़ियों में wailed था. अगले दिन इससे पहले तीन अन्य नौकरों मर चुके थे और दूसरों को दूर चला था आतंक. हर तरफ आतंक था, और मर सभी बंगलों में लोगों. और दूसरे दिन के भ्रम और घबराहट के दौरान मेरी खुद में छुपाया नर्सरी और हर किसी के द्वारा भूल गया था. कोई भी उसका सोचा, कोई भी उसे चाहता था, और अजीब बातें हुआ वह, जिनमें से कुछ नहीं जानता था. मैरी एकांतर रोया और के माध्यम से सोया घंटे. वह सिर्फ पता था कि लोगों को बीमार थे और कि वह सुना रहस्यमय और भयावह लगता है. एक बार जब वह भोजन कक्ष में crept और इसे खाली मिला, हालांकि एक आंशिक रूप से समाप्त भोजन मेज पर था और कुर्सियों और प्लेटें देखा के रूप में यदि वे जल्दबाजी में धकेल दिया गया था वापस जब diners के कुछ कारण के लिए अचानक गुलाब. बच्चे कुछ फल और बिस्कुट खा लिया, और प्यास जा रहा है वह शराब का एक गिलास पिया जो खड़ा लगभग भरा. यह मीठा था, और वह नहीं जानता था कि यह कैसे मजबूत था. बहुत जल्द उसे तीव्रता से नींद से भरा हुआ बनाया है, और वह अपनी नर्सरी में वापस चला गया और बंद में फिर से खुद को, झोपड़ियों में रोता है वह सुना और जल्दी ध्वनि से डर पैरों के. शराब उसे इतनी नींद आ रही है कि वह शायद ही उसकी आँखें खुली रख सकता है और वह करना और उसे बिस्तर पर नीचे एक लंबे समय के लिए और अधिक कुछ नहीं जानता था. कई बातें घंटे जिसमें वह इतना भारी सोया के दौरान हुआ है, लेकिन वह नहीं था रोता से परेशान है और चीजों की आवाज में और बाहर किया जा रहा है बंगला. जब वह जागा वह लेट गया और दीवार पर देखें. घर पूरी तरह से अभी भी था. वह यह तो चुप हो कभी नहीं जाना जाता था पहले. वह न तो आवाज न ही नक्शेकदम सुना है, और सोचा कि अगर सब लोग अच्छी तरह से मिला था हैजा और सारी मुसीबत खत्म हो गया था. वह भी सोचा जो देखभाल के ले जाएगा अब उसे उसकी धाय मृत था. वहाँ एक नया आया हो सकता है, और शायद वह कुछ नई कहानियों को पता होगा. मैरी बल्कि पुराने थक गया था. वह क्योंकि उसके नर्स की मृत्यु हो गई थी रोना नहीं था. वह एक स्नेही बच्चा नहीं था और किसी के लिए परवाह कभी नहीं था बहुत. शोर और के बारे में जल्दी और हैजा से अधिक रोना उसे डर था, और वह गुस्से में किया गया था क्योंकि कोई भी याद है कि वह ज़िंदा था लग रहा था. हर कोई भी था के लिए एक छोटी लड़की के शौकीन नहीं था के बारे में सोच आतंक - ज़खमी. जब लोगों को हैजा था यह लग रहा था कि वे कुछ भी नहीं खुद लेकिन याद है. लेकिन अगर हर कोई अच्छी तरह से फिर से मिल गया था, निश्चित रूप से कुछ एक याद है और देखो आ जाएगा उसके लिए. लेकिन कोई नहीं आया, और इंतज़ार कर रही है के रूप में वह करना घर के लिए अधिक से अधिक चुप हो जाना लग रहा था. वह चटाई पर कुछ rustling सुना और जब वह नीचे देखा कि वह एक छोटे से देखा साँप साथ ग्लाइडिंग और उसके गहने की तरह आँखों से देख रहा है. वह डर नहीं था क्योंकि वह एक हानिरहित छोटी सी बात है जो चोट नहीं होता था वह और उसके कमरे से बाहर निकलने की जल्दी में लग रहा था. वह दरवाजे के नीचे फिसल गया है के रूप में वह उसे देखा. "यह कैसे समलैंगिक और शांत है," उसने कहा. "ऐसा लगता है के रूप में अगर वहाँ नहीं में एक थे लेकिन मेरे और साँप. बंगले " अगले मिनट लगभग वह परिसर में नक्शेकदम सुना, और फिर बरामदा पर. वे पुरुषों के नक्शेकदम पर थे, और पुरुषों बंगले में प्रवेश किया और कम में बात आवाज. कोई मिलने या उन्हें बात करने के लिए गया था और वे के लिए दरवाजे खोलने के लिए और में देखो लग रहा था कमरे. ! "वीरानी क्या" उसने सुना है एक स्वर कहते हैं. "यह सुंदर, सुंदर औरत! मैं बच्चे को भी लगता है,. मैंने सुना है कि वहाँ एक बच्चा था एक नहीं हालांकि, उसे कभी देखा था. " मेरी नर्सरी के बीच में खड़ा था, जब वे दरवाजा खोला कुछ मिनट बाद. वह एक बदसूरत, पार छोटी सी बात को देखा और frowning था क्योंकि वह शुरू किया गया था भूख लगी हो और बदनामी से उपेक्षित महसूस. पहले आदमी जो आया वह एक बार बात करते हुए देखा था एक बड़े अधिकारी था उसे पिताजी. वह थके हुए और परेशान लग रहा था, लेकिन जब वह उसे देखा, वह इतना चौंका दिया था कि वह लगभग वापस कूद गया. ! "बार्नी" वह बाहर रोया. "वहाँ एक बच्चे यहाँ है! एक बच्चे को अकेला! इस तरह एक जगह में! "मैं मैरी लेनोक्स हूँ," छोटी लड़की ने कहा कि हम पर दया, वह कौन है! " खुद को कडाई से ड्राइंग ऊपर. उसने सोचा कि आदमी बहुत अशिष्ट था उसके पिता बंगले कॉल "इस तरह एक जगह है!" "मैं सो गया, जब हर कोई हैजा था और मैं सिर्फ wakened है. कोई भी क्यों? आता है "