Hai cercato la traduzione di kreditbestände da Tedesco a Olandese

alle zustände
alle toestanden

keine einwa¨nde
besluiten om geen bezwaar te maken

erwägung s gr ü nde
bemiddeling 9.11

abstände verteilen (senkrecht)
verdeel gaten (vertikaal)

wie ist ristempa anzuwe nde n?
hoe gebruikt u dit middel?

ge brauchsinformation: information für anwe nde r
bijsluiter: informatie voor de gebruiker

– nde ungen von gen oder pumpstationen;
–– het overlopen van de riolering als gevolg van overvloedige regenval.

wie ist revinty ellipta anzuwe nde n?
hoe gebruikt u dit middel?

anspruchs be recht ig an k nu p ten ften so nde
uitspraak doende op de gestelde vragen, verklaarde het hof voor recht:

was ist mimpara und wofür wird es ange we nde t?
wat is mimpara en waarvoor wordt dit midde l ge bruikt?

, ie ins be so nde d re ie diskriminierungen aufgrunddes ge-
bijgevolg is een werkgever ingevolge het gemeenschapsrecht niet gehouden, de situatie van een persoon die een duur-

in dieser ausgabe nde märz 1995 hat die europäische kommission den fünfzehn mitgliedstaaten der
actieprogramma en tijdschema om het concurrentievermogen van de europese industrie op te e europese commissie heeft de lid­staten eind maart 1995 een ambitieus actiepro­gramma voorgesteld om het concurrentievermogen van de europese industrie op te voeren.

diese kaplte enthalten auch getrennte hi ttel, siehe vorstehe nde seite.
(*) deze hoofdstukken omvatten pok gesplitste kredieten; zie voorafgaande blz.

belgien dänemark br deutschland griechenland frankreich irland italien luxemb urg niederla ι nde ver.
belgië denemarken br dui tsland griekenland frankrijk ierland italië luxemburg nederland ver.

(*) (**) ("**) fußnoten siehe am t-'nde der tabelle.
'(*) (**) (***) voor de voetnoten wordt verwezen naar het slot van de tabel.

der gerichtshof wies somit die von dem mitgliedstaat vorgebrachten klagegru¨nde zuru¨ck.
het hof heeft derhalve de door de lidstaat naar voren gebrachte middelen verworpen.

bewirtschaftung weit wandernder fischbesta¨nde im westlichen und mittleren pazifik (wcpfc)
verdrag inzake de instandhouding en het beheer van over grote afstanden trekkende visbestanden in het westelijke en centrale deel van de stille oceaan (wcpfc)

"ibliogralsche $aten belnden sich am %nde der 6er � f f ent lich u ng
bibliografische gegevens bevinden zich aan het einde van deze publicatie.

26 schwerwiege nde psychiatrische ereignisse wie depressionen oder stimmungsänderungen wurden bei patienten, die acomplia erhielten, berichtet (siehe absatz „welche nebenwirkungen
25 ernstige psychiatrische stoornissen, inclusief depressie of stemmingswisselingen, zijn gemeld bij