Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gennemført bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før ændringer bliver bemærket.
selesai perlu dicatat bahwa aplikasi yang terbuka perlu dijalankan ulang agar adanya perubahan apapun dapat terlihat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for at alle jordens folk må kende, at herren og ingen anden er gud.
dengan demikian segala bangsa di dunia akan tahu bahwa hanya tuhan sendirilah allah, tak ada yang lain
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eders milde sind vorde kendt at alle mennesker! herren er nær!
hendaklah semua orang dapat melihat sikapmu yang baik hati. sebab tidak lama lagi tuhan akan datang
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denne kom til et vidnesbyrd, for at han skulde vidne om lyset, for at alle skulde tro ved ham.
ia datang mewartakan tentang terang itu, supaya semua orang percaya
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thi han helbredte mange, så at alle, som havde plager, styrtede ind på ham for at røre ved ham.
ia menyembuhkan begitu banyak orang, sehingga semua orang sakit berdesak-desakan berusaha mendekati-nya agar dapat menjamah dia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derfor må min herre kongen ikke, tage sig det nær og tro, at alle kongesønnerne er døde. kun amnon er død!"
jadi janganlah percaya bahwa putra baginda telah meninggal semua, sebab yang tewas hanyalah amnon saja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ny vindueshåndtering kører. det anbefales stadig at genstarte denne kde- session, for at sikre at alle kørende programmer tilpasses ændringen.
sebuah manajer jendela baru tengah berjalan. tetap direkomendasikan agar start ulang sesi kde ini untuk memastikan semua aplikasi yang berjalan telah menyesuaikan diri terhadap perubahan ini.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.