Hai cercato la traduzione di tilhørende da Danese a Indonesiano

gav man hebron i judas land med tilhørende græsmarker;
tanah mereka meliputi kota hebron di wilayah yehuda, dan padang-padang rumput di sekitarnya

et sabbatsbrændoffer på hver sabbat foruden det daglige brændoffer med tilhørende drikofer.
kurban bakaran itu harus dipersembahkan setiap hari sabat sebagai tambahan pada kurban harian bersama-sama dengan kurban air anggurnya

fra ekron til havet alt, hvad der ligger på asdodsiden, med tilhørende landsbyer;
serta semua kota-kota dan desa-desa di dekat asdod, dari ekron sampai ke laut tengah

og noba drog hen og erobrede kenat med tilhørende småbyer og kaldte det noba efter sit eget navn.
nobah menyerbu dan merebut kenat beserta kampung-kampung di sekitarnya, lalu menamakannya nobah, menurut namanya sendiri

altså blev der til bagsiden otte brædder med tilhørende seksten fodstykker af sølv, to til hvert bræt.
jadi semuanya ada delapan rangka dengan enam belas alas perak, dua di bawah setiap rangka

desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.
selain itu persembahkanlah pula seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran harian beserta kurban sajian dan kurban air anggurnya

med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyrene, vædrene og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;
bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama

og israel indtog alle disse byer, og israel bosatte sig i alle amoriternes byer, i hesjbon og alle tilhørende småbyer.
dengan demikian orang israel merebut semua kota orang amori, termasuk hesybon dan semua kota kecil di sekitarnya, lalu menetaplah mereka di situ

desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden soningssyndoffe, det og det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikofre.
persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk upacara pengampunan dosa umat, selain kurban pengampunan dosa dan kurban bakaran harian beserta kurban sajian dan kurban air anggurnya yang dipersembahkan pada hari itu

derpå skal de tage en ung tyr til brændoffer med tilhørende afgrødeoffer af fint hvedemel, rørt i olie, og du skal tage en anden ung tyr til syndoffer.
lalu suruhlah mereka mengambil seekor sapi jantan muda dengan kurban sajian dari tepung dicampur minyak. lalu engkau harus mengambil seekor sapi jantan lain untuk kurban pengampunan dosa

derpå sendte moses spejdere til jazer; og de erobrede det tillige med tilhørende småbyer, og han drev de der boende amoriter bort.
kemudian musa menyuruh orang-orang pergi mencari jalan yang paling baik untuk menyerang kota yaezer. lalu orang israel merebut kota itu serta kota-kota kecil di sekitarnya dan mengusir orang amori yang tinggal di sana

alt foruden nymånebrændofferet med tilhørende afgrødeoffer og det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikofre efter de derom gældende forskrifter, til en liflig duft, et ildoffer for herren.
kurban-kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran yang dipersembahkan bersama-sama dengan kurban sajiannya, pada tanggal satu setiap bulan. juga merupakan tambahan pada kurban bakaran harian yang dipersembahkan bersama-sama dengan kurban sajian dan kurban air anggurnya. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati tuhan

derfor skal du samvittighedstuldt for disse penge købe tyre, vædre og lam med tilhørende afgrøde- og drikofre og ofre dem på alteret i eders guds hus i jerusalem;
pakailah uang itu dengan cermat untuk membeli sapi jantan, domba jantan, anak domba, gandum dan anggur. persembahkanlah semuanya itu di atas mezbah rumah tuhan di yerusalem

en kurv med usyret bagværk, kager af fint hvedemel, rørte i olie, og usyrede fladbrød, smurte med olie, desuden det tilhørende afgrødeoffer og de tilhørende drikofre.
ia harus juga mempersembahkan satu bakul roti yang dibuat tidak pakai ragi, yaitu roti bulat yang dibuat dari tepung dicampur dengan minyak zaitun, dan kue tipis yang dioles dengan minyak zaitun. selain itu ia harus juga mempersembahkan kurban sajian dan kurban minuman

så ofrede de slagtofre til herren, og dagen efter bragte de ham som brændoffer 1.000 tyre, 1.000 vædre og 1.000 lam med tilhørende drikofre og en mængde slagtofre for hele israel;
hari berikutnya mereka menyembelih hewan untuk dipersembahkan sebagai kurban kepada tuhan, lalu dibagikan kepada seluruh rakyat. selain itu ada 1.000 sapi jantan, 1.000 domba jantan dan 1.000 domba muda yang disembelih dan dibakar utuh di atas mezbah. mereka juga mempersembahkan anggur yang diwajibkan untuk kurban-kurban itu

%s tilhører ikke en gruppe
%s tidak termasuk dalam suatu setelan