Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nu vil jeg nødig se den republikanske elefant miste sine gulerødder og sulte det demokratiske æsel.
our atlantic relationship over the next decade will only succeed if there is mutual respect and recognition of each other's problems.
han binder sit Æsel ved vinstokken, ved ranken asenindens fole, tvætter i vin sin kjortel, sin kappe i drueblod,
binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
en okse kender sin ejer, et Æsel sin herres krybbe; men israel kender intet, mit folk kan intet fatte.
the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel doth not know, my people doth not consider.
derpå sagde han til sine sønner: "læg sadelen på mit Æsel!" og da de havde gjort det,
and he spake to his sons, saying, saddle me the ass. and they saddled him.