Hai cercato la traduzione di åbenlyse da Danese a Inglese

Åbenlyse fejl
obvious errors

utilfredsstillende (åbenlyse fejl)
poor (evident defects)

korrektion af åbenlyse fejl
correction of manifest errors

manglerne er her åbenlyse.
there are unmistakable shortfalls here.

nu til de åbenlyse problemer.
let me turn to the obvious problems.

det har nogle åbenlyse konsekvenser.
the consequences of this are obvious.

grundene er beklagelige, men åbenlyse.
the reasons are regrettable but all too obvious.

tilfredsstillende [2]ingen åbenlyse fejl
good [2]no evident defects

det mest åbenlyse eksempel er sundhedssektoren.
the most obvious example is that of the medical professions.

bekæmpelsen af spam giver åbenlyse resultater.
it is clear that taking up the fight against spam delivers results.

farerne for den internationale luftfart er åbenlyse .
this poses an obvious threat to international civil aviation.

offentligheden bør gøres bekendt med åbenlyse overtrædelser.
manifest cases of non-compliance should be made public.

ecb' s forslag respekterer denne åbenlyse kendsgerning
the ecb 's proposal reflects this truism.

synergierne mellem miljø- og klimamålene er åbenlyse.
the synergies between environmental and climate objectives are clear.

jeg ønsker, at disse åbenlyse fejl bliver rettet.
i hope these manifest errors will be corrected.

der var ingen åbenlyse forskelle mellem disse doser.
no significant difference was apparent between these doses.

af åbenlyse etiske årsager skal menneskekloning være fuldstændig forbudt.
() for obvious ethical reasons, human cloning must be completely banned.

202.hvad angår tværfaglige partnerskaber, erkonklusionerne mindre åbenlyse.
202.as regards multi-disciplinary partnerships(mdps), the conclusions are less obvious.