Hai cercato la traduzione di ådsler da Danese a Inglese

det er vanskeligt at skaffe et stort antal store ådsler af vejen.
disposal of a large number of large animal carcasses is difficult.

vi vil ikke gøre dem til tvangsvegetarer, lige så lidt som vi kan afholde ådselædere fra at æde ådsler.
here we are looking specifically at high-quality protein which is to be fed to non-vegetarian animals.

i 2002 og 2003 skyllede mere end 300 delfiner og marsvin i land, og deres ådsler lå rundt omkring på strandene.
these factors, combined, lead us to believe that those sonars cause damage to sea mammals.

og først giver jeg dem tvefold gengæld for deres brøde og synd, fordi de vanhelligede mit land med deres væmmelige guders Ådsler og fyldte min arvelod med deres vederstyggeligheder.
and first i will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

ej heller svinet, thi det har vel klove, men tygger ikke drøv; det skal være eder urent. deres kød må i ikke spise, og ved deres Ådsler må i ikke røre.
and the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

jeg vil springe over fodring af ådselfugle, fordi jeg ønsker at se på en anden form for ådsler, nemlig det køkken-og madaffald, der består af genbrugt køkkenaffald i nogle lande og genbrugt madolie i andre, heriblandt mit eget.
i would like to look at the very wide definition of catering waste in the annexes and in amendments 22 to 25.