Hai cercato la traduzione di återkallat da Danese a Inglese

Återkallat erkännande
withdrawal of recognition

- återkallat eg-typgodkännande [1]
- with drawal of ec type-approval [1],

- återkallat eg-typgodkännande [1], …
- withdrawal of ec type-approval [1], …,

6.7 tillverkaren ansvarar för att register förs över varje återkallat och reparerat fordon och över den verkstad som utfört reparationen.
the manufacturer is responsible for keeping a record of every vehicle recalled and repaired and the workshop which performed the repair.

varje anmält organ skall till övriga anmälda organ överlämna relevant information om de godkännanden av kvalitetsstyrningssystem som det har utfärdat, återkallat eller avslagit.
each notified body shall communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality management system approvals issued, withdrawn or refused.

varje anmält organ skall till övriga anmälda organ lämna relevant information om de godkännanden av kvalitetsstyrningssystem och de eg-konstruktionskontrollrapporter som organet har utfärdat, återkallat eller avslagit.
each notified body shall communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality management system approvals and the ec design examination certificates which it has issued, withdrawn or refused.

(9) för att informera medlemsstaterna och andra intressenter bör det minst en gång per år offentliggöras en förteckning över de organisationer som erkänts under det föregående året och en förteckning över de organisationer som fått sitt erkännande återkallat under samma period samt de bestämmelser som fått ett utvidgat tillämpningsområde med angivande av deras omfattning.
(9) for the information of the member states and other interested parties there should be provision for publication, at least once a year , of a list of the organisations recognised during the previous year, a list of the organisations whose recognition has been withdrawn during the same period and the rules which have been extended with an indication of their scope.